statistical

Activists pointed out discrepancies between official statistics and actual conditions experienced by marginalized communities persistently.

活動家は、公式統計と周縁化されたコミュニティが経験している実際の状態との間の不一致を執拗に指摘した。

There appears to be substantial discrepancy between the official statistics and the actual economic conditions experienced locally.

公式統計と地域で経験された実際の経済状況との間に、実質的な不一致があるようです。

The researcher compiled a lot of statistics demonstrating correlation between poverty and health outcomes in urban municipalities.

研究者は都市自治体における貧困と健康結果の間の相関を実証する多くの統計を編集した。

She excels at analyzing statistical data, interpreting complex trends accurately, and presenting findings through compelling visual representations effectively.

彼女は統計データを分析し、複雑な傾向を正確に解釈し、説得力のある視覚的表現を通じて効果的に調査結果を提示することに優れています。

According to official statistics, unemployment rates have surged dramatically, exacerbating poverty and inequality nationwide.

公式統計によると、失業率は劇的に急増し、全国的に貧困と不平等を悪化させています。

Variables were controlled for in the statistical analysis to isolate the effect of interest.

関心のある効果を分離するために、統計分析で変数が制御された。

The data were analyzed using statistical software to identify significant patterns and correlations.

データは、重要なパターンと相関関係を特定するために統計ソフトウェアを使用して分析された。

The statistical analysis utilized multivariate regression to control for confounding variables, thereby isolating the independent effect of the primary predictor on the outcome of interest.

統計分析は交絡変数を制御するために多変量回帰を利用し、それによって主要な予測変数が関心のある結果に及ぼす独立した効果を分離した。

How many variables must researchers who employ statistical methods that control confounding factors rigorously consider when designing experiments that yield reliable results?

交絡因子を厳密に制御する統計的方法を採用する研究者は、信頼できる結果をもたらす実験を設計する際にいくつの変数を考慮しなければならないのか？

The digital marketer said they were leveraging analytics, using both statistical tools and metaphorical leverage to amplify campaign effectiveness across multiple platforms.

デジタルマーケターは分析を活用していると言い、統計ツールと複数のプラットフォームにわたるキャンペーン効果を増幅する比喩的てこの両方を使用していた。

He kept spouting statistics without any real understanding.

彼は本当の理解なしに統計をまくし立て続けた。

The statistics were misleadingly presented.

統計は紛らわしく提示されました。

In statistics, an unbiased estimator is preferred.

統計学では不偏推定量が好まれます。

Statistically, the treatment shows significant improvement.

統計的に、その治療法は顕著な改善を示している。

The World Almanac provides facts and statistics on countries worldwide.

ワールド・アルマナックは世界各国の事実と統計を提供しています。

The report includes a table of statistics.

レポートには統計の表が含まれている。

Inferential statistics help predict trends.

推測統計学は傾向を予測するのに役立つ。

Statistical aberrancy can indicate measurement errors.

統計的異常は測定エラーを示すことがある。

The results were not statistically significant.

その結果は統計的に有意ではなかった。

Ergodic systems are studied in statistical mechanics.

エルゴード系は統計力学で研究されます。