dealings

He was known for his unsavory business dealings.

彼はいかがわしいビジネス取引で知られていた。

All our dealings are completely aboveboard.

私たちの取引はすべて完全に公明正大です。

I don't like hole-and-corner dealings.

私はこそこそした取引は好きではない。

He was called a blackguard for his dishonest dealings.

彼は不正な取引で悪漢と呼ばれた。

He was known for his strict correctitude in business dealings.

彼はビジネス取引における厳格な品行方正で知られていた。

His crookedness in business dealings was well known.

彼のビジネス取引における不正は有名だった。

I have had no dealings with that company before.

私は以前その会社との取引がなかった。

The company is under investigation for shady dealings.

その会社は怪しい取引のために捜査を受けている。

His dealings with colleagues are always professional and respectful.

彼の同僚との付き合いは常にプロフェッショナルで敬意あるものだ。

The obliquity in his dealings raised suspicions.

彼の取引の不誠実さが疑惑を招いた。

The merchant was known for his rascality in business dealings.

その商人は商取引における卑劣さで知られていた。

The shadiness of his business dealings raised concerns.

彼のビジネス取引の胡散臭さが懸念を呼んだ。

No big deal.

大したことではありません。

I find good deals.

私は良い取引を見つけます。

This deal is better than yesterday's offer.

この取引は昨日のオファーより良いです。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

They have been educating students effectively despite dealing with poor understanding and wrong ideas.

彼らは理解不足や誤った考えに対処しながらも、効果的に学生を教育し続けています。

The problem with which we are dealing requires immediate attention and action.

私たちが対処している問題は即座の注意と行動を必要とします。

We have been dealing with customer complaints more effectively since the training was provided.

私たちは研修が提供されてから、顧客の苦情により効果的に対処しています。

We should deal with the most urgent matters first before addressing other issues.

私たちは他の問題に取り組む前に、最も緊急の事項を最初に処理すべきです。