sideway

Thoughts cascade tumbling forward backward sideways through temporal awareness fragmenting dissolving reforming without punctuation or coherent structure.

思考が前方へ後方へ横へと連鎖的に流れ落ち、句読点や一貫した構造なしに時間的認識を通じて断片化し溶解し再形成される。

She turned sideway to squeeze through the narrow gap.

彼女は狭い隙間を通るために横向きになった。

He looked sideway at the person next to him.

彼は隣の人を横目で見た。

The symbol for infinity looks like a sideways 8.

無限大の記号は横向きの8のように見える。

The crab moved sideways across the sand.

カニは砂の上を横に移動した。

She gave him a sideways look.

彼女は彼に横目で視線を送った。

Crotalus cerastes moves sideways to navigate hot desert sand.

クロタルス・セラステス（ヨコバイガラガラヘビ）は熱い砂漠の砂を移動するために横向きに動きます。

Sifakas of the family Indriidae are famous for their sideways hopping on the ground.

インドリ科のシファカは地上での横跳びで有名である。

The horned rattlesnake moves sideways across the hot sand.

ヨコバイガラガラヘビは熱い砂の上を横向きに移動する。