punctuation

Thoughts cascade tumbling forward backward sideways through temporal awareness fragmenting dissolving reforming without punctuation or coherent structure.

思考が前方へ後方へ横へと連鎖的に流れ落ち、句読点や一貫した構造なしに時間的認識を通じて断片化し溶解し再形成される。

The uninterrupted flow of mental processes resists artificial segmentation into discrete verbal units or conventional punctuation marks.

精神プロセスの途切れない流れは、個別の言語単位や従来の句読点への人為的分割に抵抗する。

The teacher pointed out that "a decimal point" becomes "I'm a dot in place" when letters are rearranged, providing an apt description of punctuation's role in mathematics.

教師は、文字が並べ替えられると「a decimal point」が「I'm a dot in place」になることを指摘し、数学における句読点の役割の適切な説明を提供した。

The teacher marked errors in punctuation on the essay.

先生はエッセイの句読点の間違いに印をつけた。

Correct punctuation makes writing easier to read.

正しい句読点は文章を読みやすくする。

Every sentence should begin with a capital letter and end with punctuation.

すべての文は大文字で始まり、句読点で終わるべきだ。

Missing punctuation marks can change a sentence's meaning.

句読点の欠落は文の意味を変えることがある。

A period is the most common punctuation mark.

ピリオドは最も一般的な句読点だ。

His speech was punctuated by bursts of applause.

彼のスピーチは時々拍手で中断された。

Remember to punctuate your sentences correctly.

文に正しく句読点を打つことを忘れないで。

Learn to use every punctuation_mark correctly.

すべての句読記号を正しく使うことを学びなさい。

The parser recognizes each punctuation_mark in the text.

パーサーはテキスト内の各句読点を認識する。

Punctuated equilibrium explains the sudden appearance of new species in fossils.

断続平衡説は化石における新種の突然の出現を説明する。

The theory of punctuated equilibrium remains debated among biologists.

断続平衡説の理論は生物学者の間で今も議論されている。

Gould's theory of punctuated equilibrium challenged traditional views of evolution.

グールドの断続平衡説は進化に関する従来の見方に挑戦した。

The theory of punctuated equilibrium challenges the idea of gradual evolution.

断続平衡説は漸進的進化の考えに異議を唱える。

Gould and Eldredge proposed the theory of punctuated equilibrium in 1972.

グールドとエルドリッジは1972年に断続平衡説を提唱した。