shaving

Shaved katsuobushi dances on hot okonomiyaki.

削った鰹節は熱いお好み焼きの上で踊ります。

His face was lathery with shaving cream.

彼の顔はシェービングクリームで泡だらけでした。

He shaved the center of his monobrow.

彼は一本眉の中央を剃りました。

The old-fashioned tonsorial parlor still offers hot towel shaves.

昔ながらの理髪店はまだホットタオルシェーブを提供している。

He splashed some after-shave on his face.

彼は顔にアフターシェーブをつけました。

The after-shave has a refreshing scent.

そのアフターシェーブはさわやかな香りがします。

The barber gave him a clean shave.

理髪師は彼をきれいに剃った。

He splashed some cologne on after shaving.

彼はひげを剃った後にオーデコロンをつけた。

Many people prefer to shave their heads rather than have a combover.

多くの人はバーコードヘアよりも頭を剃ることを好む。

Folliculitis can be caused by shaving too closely.

毛嚢炎は深剃りが原因で起こることがある。

The salad came with a generous amount of shaved parmesan.

サラダにはたっぷりの薄切りパルメザンが添えられていました。

He prefers using a traditional straight razor for a closer shave.

彼はより深剃りができる伝統的な直刃かみそりを好む。

The pizza was topped with fresh ruccola and shaved parmesan.

そのピザには新鮮なルッコラと削ったパルメザンがトッピングされていた。

He shaves every morning before work.

彼は毎朝仕事の前にひげを剃る。

Wood shavings covered the floor of the carpenter's workshop.

大工の作業場の床は木の削りくずで覆われていた。

Don't forget to apply shaving cream before you shave.

ひげを剃る前にシェービングクリームを塗るのを忘れないで。

The carpenter shaved a thin layer off the wood.

大工は木から薄い層を削り取った。

He cut himself while shaving this morning.

彼は今朝ひげを剃っているときに切ってしまった。

The hamster's cage was lined with fresh shavings.

ハムスターのケージには新しい削りくずが敷かれていた。

He splashed some aftershave on his face after shaving.

彼は髭剃りの後、顔にアフターシェーブをつけました。