penny

One new penny was worth 2.4 old pence.

新ペニー1枚は旧ペンス2.4に相当しました。

The new penny replaced the old pre-decimal penny.

新ペニーは十進法以前の古いペニーに取って代わりました。

He begrudged every penny he had to spend on repairs.

彼は修理に使わなければならない一銭一銭を惜しんだ。

The distinctive sound of kwela comes from the penny whistle.

クェイラの特徴的な音はペニーホイッスルから生まれる。

The company tried to milk every penny from customers.

その会社は顧客からすべてのお金を搾り取ろうとしました。

The old scrooge refused to donate even a penny.

その老いぼれた守銭奴は1ペニーも寄付するのを拒んだ。

She found a lucky penny on the sidewalk and picked it up.

彼女は歩道で幸運のペニー硬貨を見つけて拾い上げた。

A penny saved is a penny earned, as the saying goes.

ことわざにあるように、1ペニーの節約は1ペニーの稼ぎに等しい。

Don't be penny wise and pound-foolish with your investments.

投資において小さな節約をして大きな損をするようなことはするな。

The old skinflint refused to donate even a penny to charity.

その守銭奴の老人は慈善団体に一銭も寄付することを拒否しました。

His brother is a spend-all who never saves a penny.

彼の兄弟は一銭も貯めない浪費家だ。

Modern penny arcades feature video games.

現代のゲームセンターにはビデオゲームがある。

She puts spare change in her penny bank.

彼女はおつりを貯金箱に入れる。

He's such a penny pincher that he reuses tea bags.

彼はティーバッグを再利用するほどのけちん坊だ。

The penny bank was shaped like a pig.

貯金箱は豚の形をしていた。

We spent the afternoon at the penny arcade.

午後はゲームセンターで過ごした。

The penny dreadful was dismissed as trashy literature.

三文小説は低俗な文学として軽視された。

Don't be a penny pincher—treat yourself sometimes.

けちけちしないで、たまには自分にご褒美を。

The old penny arcade had pinball machines.

古いゲームセンターにはピンボール機があった。

Penny arcades were popular in the early 20th century.

ゲームセンターは20世紀初頭に人気があった。