scrooge

Bah, humbug! said Scrooge when asked about Christmas.

「ふん、くだらない！」とスクルージはクリスマスのことを聞かれて言った。

Bah, humbug! said Scrooge about Christmas.

「ふん、くだらん！」とスクルージはクリスマスについて言った。

Ebenezer Scrooge is literature's most famous miser.

エベネーザー・スクルージは文学で最も有名な守銭奴です。

Don't be such a scrooge and buy your friends some gifts.

そんなケチなことを言わないで友達にプレゼントを買ってあげなよ。

The old scrooge refused to donate even a penny.

その老いぼれた守銭奴は1ペニーも寄付するのを拒んだ。

Charles Dickens created memorable characters like Scrooge and Oliver Twist.

チャールズ・ディケンズはスクルージやオリバー・ツイストのような忘れられないキャラクターを創作した。

Bob Cratchit worked as a clerk in Scrooge's counting house.

ボブ・クラチットはスクルージの会計事務所で事務員として働いていた。

My uncle is a real scrooge who never gives gifts.

私の叔父はプレゼントをくれない本当のケチです。

Don't be such a Scrooge during the holidays.

休暇中にそんなケチケチしないで。