decidedly

She's at work finishing an important project, an expression where "at the work" would sound decidedly odd despite the article appearing in other prepositional phrases naturally.

彼女は重要なプロジェクトを終えるために仕事にいるが、これは「at the work」が他の前置詞句では自然に冠詞が現れるにもかかわらず、明らかに奇妙に聞こえる表現である。

She was decidedly unhappy with the decision.

彼女はその決定に明らかに不満だった。

The weather is decidedly warmer than last week.

天気は先週より明らかに暖かい。

He may decide to stay longer here.

彼はここにもっと長く滞在することを決めるかもしれません。

We used to rent that house but decided to buy.

私たちはその家を借りていましたが、買うことに決めました。

We don't have to decide right now actually.

実際、私たちは今すぐ決める必要はありません。

They decided to rent a bigger apartment together.

彼らはもっと大きなアパートを一緒に借りることに決めました。

They haven't decided yet about the date.

彼らはまだ日付について決めていません。

I decided to join the club.

私はそのクラブに入ることを決めました。

She's old enough to decide herself.

彼女は自分で決めるのに十分な年齢です。

She tried these new shoes on before deciding whether to purchase them yesterday.

彼女は昨日それらを購入するかどうかを決める前に、これらの新しい靴を試着しました。

The committee decided that further investigation was needed, although preliminary findings suggested that no serious problems existed currently.

委員会は、予備的な調査結果が現在深刻な問題は存在しないことを示唆していたにもかかわらず、さらなる調査が必要だと決定しました。

Although the weather was terrible, we decided to continue with our plans because we had already made all the necessary arrangements.

天気はひどかったですが、すでに必要な手配をすべて済ませていたので、計画を続けることにしました。

It will be decided that proposals must be submitted before Friday afternoon.

提案書は金曜日の午後までに提出されなければならないと決定されるでしょう。

She asked why he had decided to quit his job so suddenly last month.

彼女はなぜ彼が先月そんなに突然仕事を辞めることに決めたのか尋ねました。

She has been maintaining her position firmly since the department decided to support her last year.

昨年部署が彼女を支援することを決定して以来、彼女は自分の立場を固く維持し続けています。

She had been putting up with poor conditions before finally deciding to resign from her position.

彼女はついに辞職を決意する前は、劣悪な条件に我慢していました。

They had already refused the application when the department finally decided to accept it.

部署が最終的にそれを受け入れることを決定したとき、彼らはすでに申請を拒否していました。

If we could decide, we would choose a different plan for the future.

もし私たちが決められるなら、将来のために別の計画を選ぶでしょう。

The weather being fine, we decided to go for a walk in the botanical gardens.

天気が良かったので、私たちは植物園を散歩することに決めた。