confession

The priest absolved her after the confession.

司祭は告解の後に彼女を赦免した。

He sought absolution from the priest after confession.

告解の後、彼は司祭から赦免を求めた。

His confession dumfounded everyone present.

彼の告白はその場にいた全員を驚愕させました。

The court considered the involuntariness of his confession.

裁判所は彼の自白の非自発性を考慮しました。

The confession was obtained through coercion.

その自白は強制によって得られた。

The suspect made a full confession.

容疑者は完全な自白をした。

She went to confession every week.

彼女は毎週告解に行っていた。

The jury looked dumbfounded at the witness's confession.

陪審員は証人の告白に呆然とした様子だった。

He was accused of attempting to extort a confession from the suspect.

彼は容疑者から自白を強要しようとしたとして告発された。

Melanchthon wrote the Augsburg Confession in 1530.

メランヒトンは1530年にアウクスブルク信仰告白を書いた。

The priest assigned prayers as penance after confession.

司祭は告解の後、祈りを苦行として課しました。

Medieval Christians believed in purgation of sins through confession.

中世のキリスト教徒は告解による罪の浄化を信じていた。

Lutherans celebrate Augsburg Confession Day on June 25.

ルター派は6月25日にアウクスブルク信仰告白の日を祝う。

The Augsburg Confession defines Lutheran doctrine.

アウクスブルク信仰告白はルター派の教義を定義している。

In Catholic doctrine, mortal sin requires confession and absolution.

カトリックの教義では、大罪には告解と赦しが必要だ。

Philipp Melanchthon wrote the Augsburg Confession, a key Lutheran document.

フィリップ・メランヒトンはルター派の重要文書であるアウグスブルク信仰告白を執筆した。

Roman Catholic traditions include confession.

ローマカトリックの伝統には告解が含まれる。

They tried to wring a confession from the suspect.

彼らは容疑者から自白を取り立てようとした。

She confessed that she had forgotten about the meeting until it was too late.

彼女は手遅れになるまで会議のことを忘れていたと告白しました。

He confessed that he had made a serious mistake in the calculations yesterday morning.

彼は昨日の朝、計算で重大なミスをしたと告白しました。