sins

The preacher comminated against the sins of the congregation.

説教者は会衆の罪に対して神罰を宣告しました。

In medieval literature, knights sought to be assoiled of their sins.

中世文学では、騎士たちは罪の赦免を求めた。

Medieval flagellants believed suffering would cleanse their sins.

中世の苦行者たちは苦しみが罪を清めると信じていました。

The knight swore to aby his sins through a lifetime of service.

その騎士は生涯をかけて奉仕することで罪を贖うと誓いました。

The confessor listened patiently to her sins.

聴罪司祭は彼女の罪を辛抱強く聞いた。

Covetousness is considered one of the seven deadly sins.

貪欲は七つの大罪の一つとされている。

The ritual was meant to expiate the sins of the community.

その儀式はコミュニティの罪を贖うためのものだった。

Hindus believe bathing in the Ganges washes away sins.

ヒンドゥー教徒はガンジス川で沐浴すると罪が洗い流されると信じている。

He believed his sins had doomed him to perdition.

彼は自分の罪が彼を地獄に落としたと信じていた。

Medieval Christians believed in purgation of sins through confession.

中世のキリスト教徒は告解による罪の浄化を信じていた。

The priest urged the congregation to repent their sins.

司祭は会衆に罪を悔い改めるよう促した。

He felt guilty for the sins of his past.

彼は過去の罪に罪悪感を感じていました。

Sloth is considered one of the seven deadly sins.

怠惰は七つの大罪の一つとされている。

In medieval texts, superbia was considered the deadliest of sins.

中世の文献では、スペルビア（傲慢）は最も致命的な罪とされていた。

In Catholic theology, venial sins do not result in eternal damnation.

カトリック神学では、小罪は永遠の罰にはつながらない。

Greed is considered one of the seven deadly sins.

強欲は七つの大罪の一つとされている。

The medieval church taught about the deadly sins.

中世の教会は大罪について教えた。

The therapist observed that some patients were "more sinned against than sinning," victims of circumstances beyond their control rather than architects of their own misfortunes, deserving compassion not condemnation.

セラピストは一部の患者が「罪を犯すより罪を犯された」ことを観察し、彼ら自身の不幸の設計者ではなく彼らの制御を超えた状況の犠牲者であり、非難ではなく同情に値すると述べた。

Gluttony is considered a sin in many religions.

暴食は多くの宗教で罪とされている。

Inner jihad refers to the spiritual struggle against sin.

内面的なジハードは罪に対する精神的な闘いを指します。