greed

It wasn't greed but desperation that drove the defendant to commit the offense, according to testimony.

証言によると、被告が犯罪を犯すように駆り立てたのは貪欲ではなく絶望でした。

The Midas myth warns against excessive greed.

ミダス神話は過度の欲望を戒めています。

Greed can be a destroyer of relationships.

欲は人間関係の破壊者になり得ます。

Greed was the downfall of many powerful rulers.

強欲は多くの権力者の没落の原因だった。

His greed for money led him to make unethical decisions.

金への強欲が彼を非倫理的な決断に導いた。

The story of King Midas teaches the danger of greed.

ミダス王の物語は欲望の危険性を教えています。

No amount of wealth could sate his greed.

どれだけの富があっても、彼の欲望を満たすことはできなかった。

The novel criticized the swinish greed of the upper classes.

その小説は上流階級の豚のような貪欲さを批判しました。

Greed is considered one of the seven deadly sins.

強欲は七つの大罪の一つとされている。

Stroheim's film 'Greed' is considered a masterpiece of silent cinema.

シュトロハイムの映画「グリード」は無声映画の傑作と考えられている。

Erich von Stroheim's 'Greed' was originally over nine hours long.

エリッヒ・フォン・シュトロハイムの「グリード」は元々9時間以上の長さだった。

Norris's 'McTeague' was adapted into the film 'Greed.'

ノリスの『マクティーグ』は映画『グリード』に翻案された。