latinize

The missionaries tried to latinize local customs.

宣教師たちは地元の習慣をラテン化しようとしました。

Scientists latinize species names.

科学者は種名をラテン化します。

Scientists Latinize species names for universal classification.

科学者は普遍的な分類のために種名をラテン語化する。

Morphological patterns in English show how Germanic and Latin roots create distinct stylistic and rhetorical effects.

英語の形態論的パターンは、ゲルマン語とラテン語の語根が明確な文体的および修辞的効果をどのように生み出すかを示している。

The conversation about conservation revealed that both concepts derive from the Latin root meaning "to preserve," albeit their applications differ across disciplines substantially.

保全についての会話は、両方の概念が「保存する」という意味のラテン語の語根に由来することを明らかにしたが、それらの適用は分野にわたって実質的に異なる。

The word "contradiction" combines Latin elements meaning "against" and "speaking" to describe logical oppositions.

「contradiction（矛盾）」という語は、「反対」と「話す」を意味するラテン語の要素を組み合わせて、論理的対立を記述する。

Formal registers employ elaborated syntax and Latinate vocabulary conveying authority and institutional legitimacy in official contexts.

形式的レジスターは、公式文脈で権威と制度的正当性を伝達する精巧な統語法とラテン語由来の語彙を使用している。

Medical professionals employ elaborate technical terminology derived from Greek and Latin roots ensuring precision in clinical documentation.

医療専門家は、臨床文書における正確性を保証するギリシャ語とラテン語の語根に由来する精巧な専門用語を使用している。

Latin roots pervade scholarly vocabulary, giving English its sophisticated and intellectual character throughout history.

ラテン語の語根は学術語彙に浸透しており、歴史を通じて英語に洗練された知的特性を与えている。

The systematic derivation of specialized terminology through Greek and Latin roots maintains scholarly tradition and intellectual continuity.

ギリシャ語とラテン語の語根を通じた特殊な術語の体系的派生は、学術的伝統と知的連続性を維持している。

Latin and Greek roots provide scholarly English with precise technical terminology for abstract and specialized theoretical concepts.

ラテン語とギリシャ語の語根は、抽象的で専門的な理論概念のための正確な技術的術語を学術英語に提供している。

Dactylic hexameter was the standard meter for Greek and Latin epic poetry.

長短短六歩格はギリシャとラテンの叙事詩の標準的な韻律でした。

The drummer added a cowbell to give the song a Latin feel.

ドラマーは曲にラテンの雰囲気を出すためにカウベルを加えた。

Anatomists use the term commissura in Latin nomenclature.

解剖学者はラテン語の命名法でcommissuraという用語を使用します。

In Latin, some nouns are indeclinable.

ラテン語では、一部の名詞は語形変化しません。

The Latin accidence chapter lists noun declensions and verb conjugations.

ラテン語の語形論の章には名詞の格変化と動詞の活用が並ぶ。

In Latin, the dative case is used to indicate the recipient of an action.

ラテン語では、与格は動作の受け手を示すために使用されます。

The etymological dictionary traces word origins to Latin.

その語源辞典は単語の起源をラテン語までたどります。

English is a Germanic language with Latin influences.

英語はラテン語の影響を受けたゲルマン語です。

Chef and chief are doublets from the same Latin word.

ChefとchiefはSame Latin wordからの同源語です。