intergenerational

Intergenerational communication sometimes requires mutual accommodation as younger and older speakers negotiate language differences respectfully.

世代間コミュニケーションは、若い話者と年上の話者が言語の違いを敬意をもって交渉する際、時に相互調整を必要とする。

Language vitality within communities depends on intergenerational transmission ensuring younger speakers acquire ancestral dialect varieties.

コミュニティ内の言語活力は、若い話者が祖先の方言変種を獲得することを保証する世代間伝達に依存している。

Ethnic enclaves sustain language vitality by concentrating speakers geographically, facilitating intergenerational transmission and community solidarity.

民族的飛び地は話者を地理的に集中させることで言語活力を維持し、世代間伝達と共同体連帯を促進している。

The program encourages intergenerational learning.

そのプログラムは世代間学習を促進する。

Intergenerational bonds are important.

世代間の絆は重要だ。