masses

Notice what the historian emphasized throughout her lecture: that revolutionary movements often arise from affluent segments of society rather than the oppressed masses, contradicting popular assumptions.

歴史家が講義を通じて強調したことに注目してほしい：革命運動はしばしば抑圧された大衆ではなく社会の裕福な層から生じ、一般的な仮定と矛盾しているということ。

The lumpen masses were ignored by politicians.

最下層の大衆は政治家に無視されました。

Palestrina's masses are considered masterpieces of Renaissance polyphony.

パレストリーナのミサ曲はルネサンス・ポリフォニーの傑作とされている。

The new product was designed for the masses, not just the elite.

新製品はエリートだけでなく大衆向けにデザインされました。

The politician appealed to the masses for support.

その政治家は大衆に支持を訴えました。

Nostoc colonies appear as dark green, gelatinous masses.

ネンジュモのコロニーは暗緑色のゼリー状の塊として現れる。

Television has been called the opiate of the masses.

テレビは大衆の麻薬と呼ばれてきた。

Ortega y Gasset's book 'The Revolt of the Masses' remains influential in political philosophy.

オルテガ・イ・ガセットの著書『大衆の反逆』は政治哲学に影響を与え続けている。

Marx wrote about the struggles of the propertyless masses.

マルクスは無産大衆の闘争について書いた。

The aristocrats looked down upon the unwashed masses.

貴族たちは教養のない大衆を見下していた。

Zygnema forms slimy green masses in ponds and streams.

ホシミドロは池や小川でぬるぬるした緑色の塊を形成する。

Protein masses are often measured in atomic mass units.

タンパク質の質量はしばしば原子質量単位で測定される。

Gravity is an attractive force between masses.

重力は質量間の引力である。

The atomic mass unit is used to express the masses of subatomic particles.

原子質量単位は素粒子の質量を表すのに使用される。

Binary stars help astronomers measure stellar masses.

連星は天文学者が恒星の質量を測定するのに役立つ。

Special masses are held on December 8 to honor the Virgin Mary.

12月8日には聖母マリアを称える特別なミサが行われる。

Equal-area projection is important for comparing land masses.

正積図法は大陸の比較に重要である。

Soddy coined the term 'isotope' for atoms of the same element with different masses.

ソディは質量の異なる同一元素の原子を「同位体」と名付けた。

Palestrina's masses are still performed in churches today.

パレストリーナのミサ曲は今日でも教会で演奏されている。

Ortega's 'The Revolt of the Masses' warned of the dangers of mediocrity in modern democracy.

オルテガの『大衆の反逆』は、近代民主主義における凡庸さの危険を警告した。