forgiveness

Please forgive me.

許してください。

Unless he apologizes, I won't forgive him always really.

彼が謝らなければ、本当に決して許しません。

She begged me to forgive her for the serious mistake she had made.

彼女は犯したひどい間違いを許してほしいと私に懇願しました。

Forgive my ignorance, but could you clarify that point employs self-deprecation to mitigate potential face-threat of requesting explanation.

「無知をお許しください、その点を明確にしていただけますか」は、説明を求めることの潜在的な面子の脅威を緩和するために自己卑下を使用している。

She importunately begged for his forgiveness.

彼女は執拗に彼の許しを請いました。

Forgive my presumptuousness in offering this suggestion.

この提案をする厚かましさをお許しください。

Stretchy materials are more forgiving in sizing.

伸縮性のある素材はサイズに余裕がある。

The repentant prisoner asked for forgiveness.

後悔している囚人は許しを求めた。

The teachings of Christ emphasize love and forgiveness.

キリストの教えは愛と許しを強調している。

The priest gave a homily about forgiveness.

司祭は許しについての説教をした。

The betrayal of trust is hard to forgive.

信頼の裏切りは許しがたい。

The clergyman delivered an inspiring sermon about hope and forgiveness.

その牧師は希望と許しについての感動的な説教を行った。

To err is human, to forgive divine.

過つは人の常、許すは神の業。

All humans are fallible, so we should forgive minor mistakes.

すべての人間は誤りを犯しやすいので、小さな間違いは許すべきだ。

It's hard to forgive such a betrayal.

そのような裏切りを許すのは難しい。

Making mistakes is forgivable when you learn from them.

失敗から学ぶなら、間違いを犯すことは許される。

His behavior was not forgivable under the circumstances.

その状況下で彼の行動は許されるものではなかった。

The teacher was forgiving of minor mistakes.

先生は小さな間違いに寛大だった。

She has a forgiving nature.

彼女は寛大な性格だ。

Forgiveness is important for healing.

許しは癒しにとって重要だ。