bugs

This noisy construction is driving me bugs!

このうるさい工事で気が狂いそうだ！

The developers found several bugs in the new software.

開発者たちは新しいソフトウェアにいくつかのバグを発見した。

Cicadas and bed bugs are both Hemiptera.

セミとトコジラミはどちらも半翅目です。

Bed bugs belong to the Heteroptera suborder.

トコジラミはカメムシ亜目に属します。

In the early stages of development, the app had many bugs.

開発の初期段階では、アプリには多くのバグがあった。

Updating the microprogram can fix processor bugs.

マイクロプログラムを更新することでプロセッサのバグを修正できます。

The prerelease version of the software has some bugs.

そのソフトウェアのプレリリース版にはいくつかのバグがある。

The QA team found several bugs before the product launch.

QAチームは製品発売前にいくつかのバグを発見した。

The software is regularly updated to fix bugs and add new features.

ソフトウェアはバグの修正と新機能の追加のために定期的に更新されます。

Children love to play with roly-poly bugs.

子供たちはダンゴムシで遊ぶのが大好きだ。

Software bugs are classified by severity level.

ソフトウェアのバグは重大度レベルで分類される。

The engineers will test the new software for bugs.

エンジニアたちは新しいソフトウェアのバグをテストする。

The software tester found several bugs in the application.

ソフトウェアテスターはアプリケーションでいくつかのバグを発見した。

Boat bugs can be seen swimming in ponds and slow streams.

ミズムシは池や緩やかな小川で泳いでいるのが見られる。

The checking program identified several bugs in the code.

チェックプログラムはコード内のいくつかのバグを特定した。

Chinch bugs have destroyed patches of lawn this summer.

今年の夏、チンチバグが芝生の一部を枯らしてしまった。

Croton bugs are common household pests in urban areas.

チャバネゴキブリは都市部でよく見られる家庭の害虫です。

Lightning bugs create magical summer evenings.

ホタルは魔法のような夏の夕べを作り出す。

The children chased lightning bugs with jars, hoping to catch a few.

子供たちはホタルを捕まえようと、瓶を持って追いかけた。

The children ran around the yard catching lightning bugs.

子供たちは庭を走り回ってホタルを捕まえていた。