optional

She doesn't have to attend optional training sessions unless specifically requested by management.

彼女は経営陣から特に要求されない限り、任意の研修セッションに出席する必要はありません。

One is at liberty to decline optional activities without penalty or negative consequences.

ペナルティや否定的な結果なしに任意の活動を辞退することができる。

The optional information is bracketed in the document.

オプションの情報は文書内で括弧に入れられている。

Curricular activities are mandatory while extracurriculars are optional.

カリキュラムに含まれる活動は必須ですが、課外活動は任意です。

The car comes with several optional features.

その車にはいくつかのオプション機能が付いている。

Attendance at the meeting is optional.

会議への出席は任意です。

I should maybe consider other options.

私はもしかしたら他の選択肢を検討すべきかもしれません。

She might choose a different option instead.

彼女は代わりに別のオプションを選ぶかもしれません。

I've carefully considered all the options available.

私は利用可能なすべての選択肢を慎重に検討しました。

This is the cheapest option available now.

これは今利用できる最も安い選択肢です。

Section three: select the best option.

セクション3：最良のオプションを選択してください。

He has been examining all options carefully before making any foolish or hasty decisions.

彼は愚かな決定や性急な決定を下す前に、すべての選択肢を慎重に検討し続けています。

They must consider all options carefully instead of just thinking about them superficially.

彼らは表面的に考えるだけではなく、すべての選択肢を慎重に検討しなければなりません。

They had examined the options carefully before making their final recommendation about the project.

プロジェクトについて最終的な推奨を行う前に、彼らはオプションを慎重に検討していました。

She has been putting up with unfair treatment but is now considering other employment options.

彼女は不公平な扱いに我慢してきましたが、今は他の雇用オプションを検討しています。

They ran out of options and had to accept the terms offered by the other party.

彼らは選択肢がなくなり、相手方が提示した条件を受け入れざるを得ませんでした。

Before we make any final decisions tomorrow, discussing all options seems extremely important.

明日最終決定を下す前に、すべての選択肢について議論することは非常に重要に思えます。

Before he examines all options thoroughly, making hasty decisions would be extremely foolish.

彼がすべての選択肢を徹底的に検討する前に、性急な決定を下すことは極めて愚かでしょう。

You should carefully consider all available options before making any important final decisions.

あなたは重要な最終決定を下す前に、利用可能なすべての選択肢を慎重に検討すべきです。

You may select whichever option aligns best with your priorities and yields optimal outcomes for your circumstances.

あなたの優先事項に最も適合し、あなたの状況に最適な結果をもたらすオプションをどれでも選択できます。