considering

She agrees it's worth considering definitely.

彼女はそれが確実に検討する価値があることに同意します。

We have been planning the event carefully while considering every tiny detail that matters.

私たちは重要なすべての小さな詳細を考慮しながら、イベントを慎重に計画し続けています。

She will be calculating probabilities precisely while considering numerous variables and rough estimates.

彼女は多数の変数と大まかな推定を考慮しながら、確率を正確に計算しているはずです。

We will be discussing important topics tomorrow while considering everyone's opinions and ideas carefully.

明日私たちは全員の意見とアイデアを慎重に考慮しながら、重要なトピックについて議論しているはずです。

She has been putting up with unfair treatment but is now considering other employment options.

彼女は不公平な扱いに我慢してきましたが、今は他の雇用オプションを検討しています。

He might have changed his mind about the offer after considering all the implications.

彼はすべての影響を考慮した後、申し出について考えを変えたかもしれません。

Urgent as the matter is, we must not rush to judgment without considering all relevant factors.

問題は緊急だが、すべての関連要因を考慮せずに性急に判断してはならない。

She's considering converting to vegetarianism.

彼女はベジタリアンへの転向を検討しています。

The government is considering banning single-use plastics.

政府は使い捨てプラスチックの禁止を検討している。

She felt disloyal for considering another job offer.

彼女は別の仕事のオファーを検討していることで不誠実に感じました。

He behaved egoistically without considering others.

彼は他人を考慮せず利己的に振る舞いました。

She offhandedly dismissed the suggestion without considering it.

彼女はその提案をよく考えもせず軽くあしらいました。

The orthopaedist recommended physical therapy before considering surgery.

整形外科医は手術を検討する前に理学療法を勧めた。

His twopenny opinions aren't worth considering.

彼のつまらない意見は考慮に値しない。

She is considering joining the marketing team.

彼女はマーケティングチームに加わることを検討しています。

He stroked his chin thoughtfully while considering the problem.

彼は問題を考えながら思慮深くあごをなでた。

He's considering a career change to teaching.

彼は教職への転職を考えている。

We're considering replacing the carpeting with hardwood.

私たちはカーペットをハードウッドに張り替えることを検討している。

Considering his age, he runs very fast.

年齢を考えると、彼はとても速く走る。

The result was good, considering the circumstances.

状況を考えれば、結果は良かった。