replacing

Shopping malls are replacing farmland in exurbia.

準郊外地域では農地がショッピングモールに置き換わっています。

Critics warned of mobocracy replacing democracy.

批評家は民主主義が衆愚政治に取って代わられることを警告しました。

The roofer recommended replacing the old shingles.

屋根職人は古い屋根板の交換を勧めた。

One of the tholes was damaged and needed replacing.

櫂臍のひとつが損傷しており、交換が必要だった。

The worn baize on the card table needed replacing.

カードテーブルの擦り切れたベーズは交換が必要だった。

The calking around the bathtub needs replacing.

浴槽周りのコーキングは交換が必要だ。

We're considering replacing the carpeting with hardwood.

私たちはカーペットをハードウッドに張り替えることを検討している。

The conked-out engine needs replacing.

故障したエンジンは交換が必要だ。

The connecter is broken and needs replacing.

コネクタが壊れているので交換が必要だ。

The illuminant in the projector needs replacing.

プロジェクターの光源を交換する必要がある。

The nosing on these stairs is worn and needs replacing.

これらの階段の段鼻は摩耗しており、交換が必要だ。

The overpunch technique allowed for data modification without replacing the card.

オーバーパンチ技術により、カードを交換せずにデータを修正できた。

Cloud-based PBX solutions are replacing traditional hardware systems.

クラウドベースのPBXソリューションが従来のハードウェアシステムに取って代わりつつある。

We decided to reface the kitchen cabinets instead of replacing them entirely.

私たちはキッチンキャビネットを完全に交換する代わりに表面を張り替えることにした。

Technology is replacing many traditional jobs.

テクノロジーは多くの伝統的な仕事に取って代わっている。

Replacing the roof will cost a significant amount.

屋根の交換にはかなりの費用がかかるだろう。

Several slats in the wooden fence were broken and needed replacing.

木製の柵の板が数枚壊れていて、交換が必要だった。

Replacing the balance_wheel requires specialized watchmaking skills.

平衡輪の交換には専門的な時計製造技術が必要だ。

The tire's tread was worn and needed replacing.

タイヤの溝がすり減っていて交換が必要だった。

Replacing the worn ball bearing fixed the squeaking noise.

摩耗したボールベアリングを交換したらきしむ音がなくなった。