nosing

The nosing on these stairs is worn and needs replacing.

これらの階段の段鼻は摩耗しており、交換が必要だ。

Add anti-slip tape to the nosing for safety.

安全のために段鼻に滑り止めテープを貼ってください。

The cartoon character had a distinctive bulbous nose.

そのアニメキャラクターは特徴的な団子鼻を持っていた。

Coatimundis use their long noses to find insects.

ハナグマは長い鼻を使って昆虫を見つけます。

The columella of the nose is made of cartilage.

鼻の小柱は軟骨でできています。

He had an aquiline nose and piercing eyes.

彼は鷲鼻と鋭い目を持っていた。

She wrinkled her nose distastefully at the smell.

彼女はその臭いに不快そうに鼻にしわを寄せました。

The effervescence of the champagne tickled her nose.

シャンパンの発泡が彼女の鼻をくすぐりました。

His freckles were scattered across his nose and cheeks.

彼のそばかすは鼻と頬に散らばっていました。

Lacrimal ducts drain tears into the nose.

涙管は涙を鼻に排出します。

The neuroepithelium of the nose detects odors.

鼻の神経上皮は臭いを検知します。

The olfactory nerves transmit smell signals from the nose to the brain.

嗅神経は鼻から脳に匂いの信号を伝達する。

Sarutabiko is often depicted with a long nose, similar to Tengu.

猿田彦は天狗のように長い鼻を持つ姿で描かれることが多い。

Hand the sniffler a tissue so they can blow their nose.

鼻をすすっている人にティッシュを渡して、鼻をかめるようにしてあげて。

He kept his nose to the grindstone to finish the project.

彼はプロジェクトを終わらせるために懸命に働きました。

I woke up with a huge zit on my nose.

鼻に大きな吹き出物ができて目が覚めた。

The ala of the nose refers to the outer flared part of the nostril.

鼻翼（ala）は小鼻の外側に広がった部分を指します。

Could you pass me a kleenex? I need to blow my nose.

ティッシュを取ってもらえますか？鼻をかみたいんです。

Kinesthesia allows you to touch your nose with your eyes closed.

運動感覚により、目を閉じても鼻を触ることができます。

He gave the bully a biff on the nose.

彼はいじめっ子の鼻にパンチを食らわせた。