converting

She's considering converting to vegetarianism.

彼女はベジタリアンへの転向を検討しています。

The software is converting the video to a different format.

ソフトウェアがビデオを別の形式に変換しています。

Augustine was influenced by Manichaeanism before converting.

アウグスティヌスは改宗前にマニ教の影響を受けました。

Converting zipjis files requires specific encoding tools.

zipjisファイルの変換には特定のエンコーディングツールが必要だ。

Vitamin B1 is essential for converting food into energy.

ビタミンB1は食物をエネルギーに変換するために不可欠である。

Cellulase is essential for converting plant biomass into biofuel.

セルラーゼは植物バイオマスをバイオ燃料に変換するのに不可欠である。

Converting cine-film to digital format helps preserve old movies.

映画フィルムをデジタル形式に変換することで古い映画を保存できる。

Converting between EBCDIC and ASCII can be challenging.

EBCDICとASCII間の変換は難しいことがある。

The synthesis involves converting alkenes to epoxides.

その合成はアルケンをエポキシドに変換することを含む。

NAD plays a critical role in converting food into energy.

NADは食物をエネルギーに変換する上で重要な役割を果たす。

Niacin is important for converting food into energy.

ナイアシンは食物をエネルギーに変換するのに重要だ。

Converting the vector image to a pixmap allows for faster display.

ベクター画像をピックスマップに変換すると、より高速に表示できる。

Converting forest to plowland affects the ecosystem.

森林を耕作地に転換することは生態系に影響を与える。

Converting between different radix systems requires careful calculation.

異なる基数システム間の変換には注意深い計算が必要だ。

Rennin is essential for converting liquid milk into solid curds.

レンニンは液体の牛乳を固形のカードに変換するのに不可欠だ。

Ruminants play an important role in converting grass into protein.

反芻動物は草をタンパク質に変換する重要な役割を果たしている。

Converting from SJIS to UTF-8 is necessary for modern web applications.

現代のWebアプリケーションにはSJISからUTF-8への変換が必要です。

Thiamine is essential for converting food into energy.

チアミンは食べ物をエネルギーに変換するために不可欠である。

Researchers are converting xylan into biofuels.

研究者たちはキシランをバイオ燃料に変換している。

Zymolysis is the key process in converting grape juice into wine.

発酵はブドウ果汁をワインに変える重要な過程である。