minors

Alcohol cannot be sold to minors.

未成年者にアルコールを販売することはできません。

He spent three years in the minors before reaching the majors.

彼はメジャーに上がる前に3年間マイナーリーグにいました。

He was called up to the majors after three years in the minors.

彼は3年間のマイナーリーグを経てメジャーに昇格した。

The store was fined for selling porno to minors.

その店は未成年者にポルノを販売したとして罰金を科されました。

Sexting can have serious legal consequences for minors.

セクスティングは未成年者にとって深刻な法的結果を招くことがある。

Unaccompanied minors must wait in the special area.

同伴者のいない未成年者は特別エリアで待たなければならない。

He finally made it to the big leagues after years in the minors.

彼は何年もマイナーで過ごした後、ついにメジャーリーグに昇格した。

Hard drinks are not served to minors.

未成年者には強い酒は提供されない。

Cases involving minors are typically heard in juvenile court.

未成年者に関する事件は通常、少年裁判所で審理される。

He finally got called up to the major league after years in the minors.

彼はマイナーリーグで何年も過ごした後、ついにメジャーリーグに昇格した。

Statutory rape laws protect minors from exploitation.

法定強姦法は未成年者を搾取から保護する。

A testamentary trust can protect assets for minors.

遺言信託は未成年者のために資産を保護することができる。

He will be delivering his findings tomorrow, having already examined every minor detail thoroughly yesterday.

昨日すでにすべての細かい詳細を徹底的に検討したので、彼は明日調査結果を提出する予定です。

We had scared ourselves unnecessarily before realizing the threat was relatively minor actually.

実際には脅威が比較的小さいことに気づく前に、私たちは不必要に自分たちを怖がらせていました。

He will be delivering his presentation confidently while his colleagues observe every minor detail critically.

同僚がすべての細かい詳細を批判的に観察している間、彼は自信を持ってプレゼンテーションを行っている最中でしょう。

While they attach great significance to minor details, major problems remain completely unaddressed.

彼らが小さな詳細に大きな重要性を与えている一方で、主要な問題は完全に未解決のままです。

We have been handling the situation calmly while others panic about minor problems lately.

最近他の人が小さな問題でパニックになっている間、私たちは冷静に状況を処理し続けています。

He gets away with breaking minor rules because management does not enforce them strictly.

経営陣が厳格に施行しないため、彼は軽微なルール違反で逃れています。

They had attached the documents properly by the time someone noticed a minor error immediately.

誰かがすぐに小さなエラーに気づいたとき、彼らは書類を適切に添付していました。

It's high time we acknowledged the legitimate concerns raised by the minority communities throughout the consultation process.

私たちは協議プロセス全体を通じて少数派コミュニティによって提起された正当な懸念を認めるべき時期です。