successive

This antique furniture hasn't been touched for generations, preserved carefully as valuable heirlooms by successive owners.

このアンティーク家具は何世代も手つかずのままで、歴代の所有者によって貴重な家宝として慎重に保存されてきました。

Defeatism spread among the troops after successive losses.

連続した敗北の後、軍隊の間に敗北主義が広がりました。

Aspite volcanoes are formed by successive lava flows.

アスピーテ火山は連続的な溶岩流によって形成される。

The team won three successive championships.

そのチームは3年連続で優勝しました。

Successive governments have failed to solve the problem.

歴代の政府がその問題の解決に失敗してきました。

He used to smoke but he quit successfully last year.

彼はタバコを吸っていましたが、昨年うまくやめました。

He will become a successful businessman one day.

彼はいつか成功したビジネスマンになるでしょう。

We've successfully completed the difficult task.

私たちは難しい課題をうまく完成させました。

The work was completed successfully yesterday.

仕事は昨日無事に完了しました。

We will celebrate your success with a special dinner.

私たちはあなたの成功を特別なディナーでお祝いするでしょう。

If she wants success, she must work hard.

彼女が成功を望むなら、一生懸命働かなければなりません。

After they complete the project successfully, everyone will celebrate the achievement together.

彼らがプロジェクトをうまく完了した後、全員が一緒に成果を祝うでしょう。

We had been containing expenses successfully until unexpected costs created serious budget pressures.

予期しないコストが深刻な予算圧力を生み出すまで、私たちは費用をうまく抑制していました。

She had been competing successfully internationally until a foolish mistake ruined her amazing reputation.

愚かな間違いが彼女の素晴らしい評判を台無しにするまで、彼女は国際的にうまく競争していました。

They had completed most objectives successfully before the department suddenly began requiring additional documentation.

部署が突然追加の文書を要求し始める前に、彼らはほとんどの目標をうまく完了していました。

She was capable of leading diverse teams through challenging transitional periods very successfully.

彼女は挑戦的な移行期間を通じて、多様なチームを非常にうまく導くことができました。

He has been managing the department successfully while dealing with tight budgets and limited resources.

彼は厳しい予算と限られたリソースに対処しながら、部門をうまく管理し続けています。

Recommendations made by experts should be implemented to ensure continued success.

専門家によって行われた推奨事項は、継続的な成功を確保するために実施されるべきです。

As he hunts for opportunities persistently, success becomes increasingly likely despite current challenges.

彼が執拗に機会を探す中、現在の課題にもかかわらず成功がますます可能性が高くなります。

His uncle, who owns a small business, has been very successful recently.

小さなビジネスを所有している彼の叔父は、最近非常に成功しています。