flies

The plane which flies directly saves time.

直行便の飛行機は時間を節約します。

Time flies like an arrow while fruit flies like a banana, demonstrating how identical syntactic structures yield dramatically different semantic interpretations.

時は矢のように飛ぶが、ハエはバナナを好む（またはフルーツフライはバナナのように飛ぶ）、同一の統語構造が劇的に異なる意味的解釈をもたらす様子を示している。

The flies bombinated around the picnic table.

ハエがピクニックテーブルの周りをブンブン飛び回っていた。

Greenbottle flies are commonly found around decaying matter.

キンバエは腐敗物の周りによく見られます。

The haltere helps flies maintain stability in flight.

平均棍はハエが飛行中の安定性を維持するのを助けます。

Putrescent waste attracts flies.

腐りかけの廃棄物はハエを引き寄せる。

The Tabanidae family includes many species of biting flies found worldwide.

アブ科には世界中で見られる多くの吸血性のハエが含まれます。

I can't believe how fast time flies.

時間が経つのがこんなに早いなんて信じられない。

The homeobox was discovered in fruit flies.

ホメオボックスはショウジョウバエで発見された。

Tachinid flies are used in biological pest control.

ヤドリバエは生物学的害虫駆除に使用される。

In medieval literature, Beelzebub was often depicted as the lord of flies.

中世の文学では、ベルゼブブはしばしばハエの王として描かれた。

The phrase 'time flies' has become a cliche, but it's still true.

「光陰矢の如し」という表現は決まり文句になったが、それでも真実である。

She travels first class whenever she flies internationally.

彼女は国際線に乗る時はいつもファーストクラスで旅行する。

Dichlorvos is effective against flies.

ジクロルボスはハエに効果的です。

Flies are dipterous creatures.

ハエは双翅目の生き物だ。

Time flies when you're having fun.

楽しいときは時間が過ぎるのが早い。

Flies buzzed around the food.

ハエが食べ物の周りをブンブン飛んでいた。

We put a flytrap in the garden to reduce the number of flies.

ハエを減らすために庭にハエ捕り器を置いた。

Flies were stuck to the flypaper near the window.

窓の近くのはえ取り紙にハエがくっついていた。

Phlebotomus flies transmit leishmaniasis to humans.

サシチョウバエはヒトにリーシュマニア症を媒介する。