flied

The batter flied out to center field.

バッターはセンターにフライを打ってアウトになりました。

He flied to left in his first at-bat.

彼は最初の打席でレフトにフライを打ちました。

She's flying to London next Tuesday.

彼女は来週の火曜日にロンドンへ飛びます。

The plane which flies directly saves time.

直行便の飛行機は時間を節約します。

If she could fly, she would travel around the entire world freely.

もし彼女が飛べれば、世界中を自由に旅するでしょう。

We wish we could fly so we could see amazing views from above daily.

毎日上から素晴らしい景色が見られるように、飛べたらいいのにと私たちは思います。

Generic statements like "birds fly" express general tendencies rather than universal quantification, requiring nuanced semantic treatment distinguishing prototypes from exceptions.

「鳥は飛ぶ」のような総称文は、普遍的量化ではなく一般的傾向を表現し、原型を例外から区別する微妙な意味処理を必要とする。

Time flies like an arrow while fruit flies like a banana, demonstrating how identical syntactic structures yield dramatically different semantic interpretations.

時は矢のように飛ぶが、ハエはバナナを好む（またはフルーツフライはバナナのように飛ぶ）、同一の統語構造が劇的に異なる意味的解釈をもたらす様子を示している。

Flying planes can be dangerous if piloting aircraft requires extraordinary skill or if airborne vehicles pose inherent risks to ground populations.

飛行機を操縦すること（または飛んでいる飛行機）は、航空機の操縦が並外れた技能を必要とする場合、または空中の乗り物が地上の人々に固有のリスクをもたらす場合、危険になり得る。

It was a breezy afternoon, perfect for flying kites.

そよ風の吹く午後で、凧を揚げるのに最適だった。

Aerobatic flying requires years of training and practice.

曲芸飛行には何年もの訓練と練習が必要です。

The aerialist performed breathtaking tricks on the flying trapeze.

空中曲芸師は空中ブランコで息をのむような技を披露しました。

We spotted a flock of brant flying over the coastal marsh.

私たちは沿岸の湿地の上を飛ぶコクガンの群れを見つけた。

The first rule of flying is: aviate, navigate, communicate.

飛行の第一のルールは：飛行、航法、通信の順だ。

Pilots undergo regular aeromedicine examinations to ensure fitness to fly.

パイロットは飛行適性を確認するために定期的な航空医学検査を受けます。

The great bustard is one of the heaviest flying birds in the world.

ノガンは世界で最も重い飛べる鳥の一つだ。

The bomber pilots had to fly through heavy ackack to reach their target.

爆撃機のパイロットたちは目標に到達するために激しい対空砲火の中を飛行しなければなりませんでした。

Fly fishermen sometimes use alderfly patterns as lures.

フライフィッシャーマンは時々センブリのパターンを疑似餌として使用します。

The children ran around in superhero capes, pretending to fly.

子供たちはスーパーヒーローのマントを着て、飛ぶふりをしながら走り回った。

The fly's arista helps detect air currents and vibrations.

ハエの触角剛毛は気流や振動を感知するのに役立つ。