stuck

They could be stuck in traffic currently.

彼らは現在渋滞に巻き込まれているかもしれません。

'Where have you been?' they asked, and I explained I had been stuck in traffic.

「どこにいたの？」と彼らは尋ね、私は渋滞にはまっていたと説明しました。

The burred seeds stuck to my socks during the hike.

ハイキング中にとげのついた種子が靴下にくっついた。

The song was annoyingly stuck in my head all day.

その曲が一日中イライラするほど頭から離れなかった。

His unfair promotion really stuck in my craw.

彼の不当な昇進は本当に我慢ならなかった。

The food went down the wrong way and stuck in his gullet.

食べ物が間違った方向に行き、喉に詰まりました。

Hayseed stuck to his clothes after working in the barn.

納屋で作業した後、干し草の種が服についていました。

The icky substance stuck to my fingers.

べたべたした物質が指にくっつきました。

They were stuck in an incommodious waiting room.

彼らは窮屈な待合室に閉じ込められていました。

An oesophagoscope can help remove objects stuck in the esophagus.

食道鏡は食道に詰まった異物の除去に役立ちます。

The gear puller removed the stuck bearing.

ギアプーラーが固着したベアリングを外した。

The car got stuck in the mire after the heavy rain.

大雨の後、車はぬかるみにはまりました。

That irritating song has been stuck in my head all day.

あの苛立たしい歌が一日中頭から離れません。

We got stuck in a traffic jam on the highway.

高速道路で交通渋滞に巻き込まれました。

Jiggle the key a little if the lock is stuck.

鍵が詰まったら少し揺すってみてください。

That advertising jingle has been stuck in my head all day.

あの広告のジングルが一日中頭から離れません。

Don't give me that boloney about being stuck in traffic.

渋滞に巻き込まれたとかいうでたらめを言わないで。

The burrs stuck to my sweater during the hike.

ハイキング中にとげとげの実がセーターにくっついた。

Catchweed stuck to my pants during the hike.

ハイキング中にヤエムグラがズボンにくっつきました。

The centerboard got stuck in the mud during low tide.

引き潮の時、センターボードが泥にはまって動かなくなった。