irritating

The caterpillar's setae contain irritating chemicals for defense.

毛虫の剛毛には防御のための刺激性物質が含まれています。

That irritating song has been stuck in my head all day.

あの苛立たしい歌が一日中頭から離れません。

His irritating habit of interrupting drives me crazy.

彼の割り込むという苛立たしい癖は私をいらいらさせます。

Chloropicrin has a strong, irritating odor.

クロロピクリンは強い刺激臭がある。

Many plants in the family Anacardiaceae produce irritating oils that can cause skin reactions.

ウルシ科の多くの植物は皮膚反応を引き起こす刺激性の油を生成する。

She's always complaining about something or other irritatingly, using progressive with "always" to criticize habitual behavior through grammatical marking that conveys annoyance.

彼女は常にいらいらして何かしらについて不平を言っている。苛立ちを伝える文法的マーキングを通じて習慣的行動を批判するために「always」とともに進行形を使用している。

Physical examination revealed tenderness upon palpation of the abdomen, albeit without signs of peritoneal irritation or rebound tenderness on assessment.

身体検査は腹部触診時の圧痛を明らかにしたが、評価時に腹膜刺激または反跳痛の徴候はなかった。

He sighed irritatedly at the delay.

彼は遅延にいらいらしてため息をつきました。

The chemical has irritative properties.

その化学物質は刺激性の特性を持っています。

This tearless baby shampoo won't irritate your child's eyes.

この目にしみないベビーシャンプーはお子様の目を刺激しません。

Irritative symptoms appeared after exposure.

暴露後に刺激性の症状が現れました。

Lacrimation is a natural response to eye irritation.

流涙は目の刺激に対する自然な反応です。

NSAIDs should be taken with food to prevent stomach irritation.

非ステロイド性抗炎症薬は胃への刺激を防ぐため食事と一緒に服用すべきです。

She responded irritatedly to the question.

彼女はいらだってその質問に答えました。

Ansaid should be taken with food to reduce stomach irritation.

アンサイドは胃への刺激を減らすために食事と一緒に服用すべきだ。

Excessive nictation can be a sign of eye irritation.

過度のまばたきは目の炎症の兆候である可能性がある。

The roughness of the fabric irritated her sensitive skin.

布地の粗さが彼女の敏感な肌を刺激した。

The long arista of barley can cause irritation if it gets into animal feed.

大麦の長い芒は、動物の飼料に入ると刺激を引き起こすことがある。

Chlorine is a known skin irritant.

塩素は既知の皮膚刺激物です。

She was irritated by his lack of punctuality.

彼女は彼の時間を守らないことに苛立っていました。