sticking

I had trouble with the sticking drawer this morning.

今朝、引っかかる引き出しに手こずった。

The sticking mud made walking difficult.

べっとりした泥が歩きにくくさせた。

The static eliminator prevents dust from sticking to surfaces.

静電気除去装置は表面にほこりが付くのを防ぐ。

She snagged her sweater on the nail sticking out of the wall.

彼女は壁から出ていた釘にセーターを引っかけた。

The teflon coating prevents food from sticking to the pan.

テフロンコーティングは食べ物がフライパンにくっつくのを防ぐ。

Beggar lice seeds spread by sticking to passing animals.

ヌスビトハギの種は通りかかる動物にくっついて広がる。

Pig sticking was a favorite pastime of British officers stationed in India during the colonial era.

イノシシ狩りは、植民地時代にインドに駐留していたイギリス人将校たちのお気に入りの娯楽でした。

The dangerous nature of pig sticking made it an excellent training exercise for cavalry soldiers.

イノシシ狩りの危険な性質は、騎兵隊の兵士にとって優れた訓練になりました。

Dust the rolling pin with flour to prevent sticking.

くっつかないようにめん棒に粉をまぶしてください。

The sticking plaster came off when I washed my hands.

手を洗ったら絆創膏が取れた。

She always carries sticking plasters in her purse.

彼女はいつもバッグに絆創膏を入れている。

Stir up the sauce to prevent it from sticking.

ソースが焦げ付かないようにかき混ぜて。

Put a sticking plaster on that cut.

その傷に絆創膏を貼って。

Do you have any sticking plasters in your first aid kit?

救急箱に絆創膏はある？

Place wax paper between the cookies to prevent sticking.

クッキーがくっつかないように間に蝋紙を挟んでください。

Contingent a priori truths like "The meter stick in Paris is one meter long" are knowable without experience yet true only by stipulation.

「パリの基準メートル棒は1メートルの長さである」のような偶然的ア・プリオリ真理は、経験なしに知り得るが規約によってのみ真である。

He practiced divining with a forked stick.

彼は二股の棒で占いを行いました。

We need to stick to our monthly budget.

月の予算を守る必要があります。

The gumminess of the candy made it stick to my teeth.

キャンディーの粘着性で歯にくっつきました。

They burned joss sticks at the temple.

彼らは寺院で線香を焚きました。