circulation

Music expresses feeling, whereas feeling finds expression through music in symbiotic circulation continuously.

音楽は感情を表現するが、感情は共生的循環の中で継続的に音楽を通じて表現を見出す。

He was known as a circulator of gossip in the office.

彼はオフィスで噂を広める人として知られていました。

The newspaper has a daily circulation of over 500,000 copies.

その新聞は日刊50万部以上の発行部数がある。

These blood vessels anastomose to provide alternative circulation routes.

これらの血管は吻合して代替の循環経路を提供します。

Understanding antitrades is essential for studying global atmospheric circulation.

反対貿易風を理解することは地球規模の大気循環を研究するために不可欠だ。

The doctor ordered an arteriogram to assess the patient's leg circulation.

医師は患者の脚の循環を評価するために動脈造影図を指示した。

Bandaging the wound too tightly can restrict blood circulation.

傷にきつく包帯を巻きすぎると血液循環が制限される可能性がある。

The logs were stacked crossways to allow air circulation.

空気が循環するように丸太は交互に積まれた。

The rheologic properties of blood affect circulation.

血液の流動学的特性は循環に影響を与える。

Many important literary works were first circulated as samizdat in the Soviet era.

多くの重要な文学作品がソ連時代に最初は地下出版物として流通した。

T-cells mature in the thymus before entering circulation.

T細胞は血流に入る前に胸腺で成熟する。

Collectors prize unissued postage stamps that never entered circulation.

コレクターは流通に入らなかった未発行の切手を珍重する。

Kavrin is sometimes prescribed for circulation problems.

カブリンは血行障害に処方されることがあります。

Rumors began to circulate about the company's merger.

会社の合併についてのうわさが流れ始めた。

The hot water circulator keeps the heating system efficient.

温水循環装置は暖房システムを効率的に保ちます。

Exercise improves blood circulation throughout the body.

運動は全身の血液循環を改善する。

Blood circulates through the body via arteries and veins.

血液は動脈と静脈を通じて体内を循環する。

Poor circulation can cause cold extremities.

血行不良は手足の冷えを引き起こすことがある。

The halfpence was withdrawn from circulation in 1984.

ハーフペニー硬貨は1984年に流通から廃止された。

Abolitionary pamphlets circulated widely before the Civil War.

南北戦争前には廃止主義のパンフレットが広く出回った。