celebrations

We eat mochi during New Year celebrations.

私たちは正月のお祝いで餅を食べます。

The novel describes the orgiastic celebrations of ancient Rome.

その小説は古代ローマの乱痴気騒ぎの祝宴を描写している。

Many religious holidays have been secularized into commercial celebrations.

多くの宗教的祝日は商業的な祝賀行事に世俗化された。

During christmastide, the village was filled with festive celebrations.

クリスマス期間中、村は祝祭的なお祝いで満ちていた。

Kurdish music and dance are important parts of traditional celebrations.

クルドの音楽と踊りは、伝統的な祝祭の重要な一部です。

Brasil is famous for its Carnival celebrations.

ブラジルはカーニバルの祭りで有名だ。

Centenary celebrations were held across the country.

100周年記念の祝賀行事が全国で開催された。

We received gifts during Channukkah celebrations.

私たちはハヌカーのお祝いの間にプレゼントをもらった。

We usually visit family in december for the celebrations.

私たちは通常、お祝いのために12月に家族を訪問する。

Esther is read during Purim celebrations.

エステル記はプリムの祝賀の際に読まれる。

The hora is often performed at celebrations.

ホラはお祝いの場でよく踊られる。

Marigolds are traditionally used in Day of the Dead celebrations in Mexico.

マリーゴールドはメキシコの死者の日の祝祭で伝統的に使われる。

Mariachi music is an important part of Mexican cultural celebrations.

マリアッチ音楽はメキシコの文化的祝祭の重要な一部だ。

Mummers perform during holiday celebrations.

仮装者たちは祝日のお祝いの間に演じる。

The family gathered for pesah celebrations.

家族はペサハのお祝いのために集まった。

We're planning a trip to Recife to experience the famous Carnival celebrations.

有名なカーニバルを体験するためにレシフェへの旅行を計画している。

In Egypt, roselle drink called karkade is traditionally served during celebrations.

エジプトでは、カルカデと呼ばれるローゼル飲料が祝い事で伝統的に出される。

Shortbread cookies are a traditional treat during the Scottish New Year celebrations.

ショートブレッドクッキーはスコットランドの新年祝いでの伝統的なお菓子だ。

Spumante is perfect for toasting at celebrations.

スプマンテはお祝いの乾杯に最適だ。

The vicarage garden was always open for parish events and celebrations.

牧師館の庭は常に教区の行事やお祝いのために開放されていた。