kill

My feet are killing me after standing for hours during this exhausting ceremony and reception.

この疲労困憊の式典とレセプションの間、何時間も立っていた後、足が痛くてたまらない。

The carcajou is capable of driving bears and wolves away from their kills.

クズリは熊や狼を獲物から追い払う能力がある。

Ariadne helped Theseus escape after killing the Minotaur.

アリアドネはテセウスがミノタウロスを殺した後、脱出を助けました。

Extrajudicial killings are a violation of human rights.

超法規的殺人は人権侵害です。

They killed the fatted calf to celebrate his return.

彼らは彼の帰還を祝うために肥えた子牛を殺しました。

His humorless response killed the mood.

彼のユーモアのない返答が雰囲気を壊しました。

The insectocutor attracted and killed mosquitoes.

電撃殺虫器は蚊を引き寄せて殺しました。

The food was irradiated to kill bacteria.

その食品は細菌を殺すために放射線処理されました。

Malaria kills hundreds of thousands each year.

マラリアは毎年数十万人の命を奪います。

The murrain killed half the herd.

疫病で群れの半分が死にました。

The medieval punishment of outlawry meant a person could be killed on sight.

中世の無法宣告という刑罰は、その人物を見つけ次第殺害できることを意味した。

Hoder accidentally killed his brother Baldur.

ホズは誤って兄弟のバルドルを殺した。

The Holocaust killed millions of people.

ホロコーストで何百万人もの人々が殺された。

The Hydra of Lerna was killed by Hercules.

レルネのヒドラはヘラクレスに倒された。

Proper cooking of meat kills cestodes and prevents infection.

肉を適切に調理することで条虫類を殺し、感染を防ぎます。

The tachinid larvae killed the caterpillar host.

ヤドリバエの幼虫は宿主の毛虫を殺した。

Jackals often follow lions to scavenge their kills.

ジャッカルはライオンの後を追って獲物の残りを漁ることが多いです。

He made a killing in the stock market last year.

彼は去年、株式市場で大儲けしました。

The documentary examined the killing of endangered species.

そのドキュメンタリーは絶滅危惧種の殺害について検証しました。

Boxfish can release toxins that kill other fish in the tank.

ハコフグは水槽内の他の魚を殺す毒素を放出することがある。