laughing

They were laughing loudly when the teacher walked in.

先生が入ってきた時、彼らは大声で笑っていました。

He told funny jokes and everyone laughed.

彼は面白いジョークを言って、みんなが笑いました。

The movie was so campy that audiences couldn't help but laugh.

その映画はとても大げさで、観客は笑わずにはいられなかった。

She laughed buxomly at the joke, full of health and good spirits.

彼女は元気よく朗らかにその冗談を笑った。

Several baldheads in the audience laughed at the hair joke.

観客の中の何人かのはげ頭の人が髪のジョークを聞いて笑った。

She's such a cackler, always laughing loudly at everything.

彼女はおしゃべりで、いつも何にでもけたけた笑う。

That joke was a real corker—everyone burst out laughing.

あのジョークは最高だった—みんな爆笑した。

She laughed with an ehehe when caught making a mistake.

ミスを見つかった時、彼女はてへへと笑いました。

He gave a derisive laugh at the suggestion.

彼はその提案に嘲笑的な笑いを浮かべました。

She laughed derisively at his excuse.

彼女は彼の言い訳を嘲笑的に笑いました。

She laughed constrainedly at the awkward joke.

彼女は気まずいジョークに気兼ねしながら笑いました。

He laughed dementedly at his own jokes.

彼は自分のジョークに狂ったように笑いました。

The daffy comedy had the whole audience laughing.

そのおかしなコメディは観客全員を笑わせました。

The comedian's droll expressions made everyone laugh.

そのコメディアンのおどけた表情がみんなを笑わせました。

The baby laughed every time we played bopeep.

いないいないばあをするたびに赤ちゃんは笑った。

The crowd laughed gibingly at the performer's mistake.

観客はパフォーマーのミスに嘲笑的に笑いました。

The children laughed gaily at the clown's tricks.

子供たちはピエロの芸を見て陽気に笑いました。

The children laughed giddily at the clown.

子供たちはピエロを見て浮かれて笑いました。

He's such a goofball—always making everyone laugh.

彼は本当におどけた人だ—いつもみんなを笑わせている。

The actor bombastically delivered his lines, drawing laughs from the audience.

その俳優は大げさにセリフを言い、観客の笑いを誘った。