laughing

They were laughing loudly when the teacher walked in.

先生が入ってきた時、彼らは大声で笑っていました。

She's such a cackler, always laughing loudly at everything.

彼女はおしゃべりで、いつも何にでもけたけた笑う。

That joke was a real corker—everyone burst out laughing.

あのジョークは最高だった—みんな爆笑した。

The daffy comedy had the whole audience laughing.

そのおかしなコメディは観客全員を笑わせました。

Hotei is often depicted laughing with a big belly.

布袋はしばしば大きなお腹で笑っている姿で描かれます。

I could hear laughing from the next room.

隣の部屋から笑い声が聞こえました。

The laughing children played in the park.

笑っている子供たちが公園で遊びました。

That comedian is a real sidesplitter; I couldn't stop laughing.

あのコメディアンは本当に面白い人で、笑いが止まらなかった。

The amusing story had everyone laughing throughout dinner.

その面白い話で、夕食中みんなが笑っていました。

We heard the kookaburra's laughing call echoing through the forest.

森の中でワライカワセミの笑い声のような鳴き声が響くのを聞きました。

The opera bouffe had the audience laughing throughout.

その喜歌劇は観客を終始笑わせた。

The photographer captured a candid moment of the family laughing.

カメラマンは家族が笑っている自然な瞬間を捉えた。

The comedian had the audience laughing throughout the show.

そのコメディアンは公演中ずっと観客を笑わせていた。

The dog farted and everyone left the room laughing.

犬がおならをして、みんな笑いながら部屋を出た。

The children ran through the cornfield laughing.

子供たちは笑いながらトウモロコシ畑を駆け抜けた。

I could not forbear laughing at the joke.

その冗談に笑いを抑えられなかった。

Hals is famous for his painting 'The Laughing Cavalier'.

ハルスは「笑う騎士」という絵画で有名だ。

His mimicry of the boss had everyone laughing.

彼の上司の物まねでみんな笑いました。

The outtakes showed the actors laughing at their mistakes.

アウトテイクでは俳優たちが自分のミスを笑っている様子が見られた。

The comedian delivered rapid-fire jokes that kept the audience laughing.

コメディアンは観客を笑わせ続ける矢継ぎ早のジョークを披露した。