referent

Power can be classified into coercive, legitimate, and referent types according to French and Raven.

権力は、FrenchとRavenによると、強制的、正当的、および参照的タイプに分類できる。

The king of France is bald assumes existence of unique French monarch, triggering assumption failure in absence of referent.

「フランスの王は禿げている」は、唯一のフランス君主の存在を仮定し、指示対象の不在において仮定失敗を引き起こす。

Indexical expressions like "I" and "here" require contextual parameters for determining referent, demonstrating context-dependent semantic interpretation fundamentally.

「私」や「ここ」のような直示的表現は、指示対象を決定するために文脈的パラメータを必要とし、根本的に文脈依存的意味解釈を示している。

Empty names such as "Pegasus" lack referent yet possess meaningful usage, challenging simple correspondence theories linking meaning to worldly entities.

「ペガサス」のような空の名前は指示対象を欠いているが意味のある使用を持ち、意味を世界の実体に結びつける単純な対応理論に挑戦している。

Co-referent expressions help maintain coherence in discourse.

同一指示的な表現は談話の一貫性を維持するのに役立つ。

The pronouns 'he' and 'John' are co-referent in this sentence.

この文では代名詞「he」と「John」は同一指示的である。

The referent of the word 'dog' is any member of the canine species.

「犬」という言葉の指示対象はイヌ科のあらゆるメンバーである。

In this sentence, the pronoun 'she' has 'Mary' as its referent.

この文では、代名詞「彼女」は「メアリー」を指示対象としている。

The issue to which the manager referred was discussed at the previous meeting.

マネージャーが言及した問題は前回の会議で議論されました。

We ought to document all important decisions carefully for future reference and accountability.

私たちは将来の参照と説明責任のために、すべての重要な決定を慎重に文書化すべきです。

The instructor warned students not to plagiarize sources but to cite references appropriately and maintain academic integrity.

インストラクターは、学生に情報源を盗用せず、参照を適切に引用し、学術的誠実性を維持するよう警告しました。

We propose that the matter be referred to a specialist for independent evaluation.

その問題が独立した評価のために専門家に照会されることを提案する。

The court ordered that all proceedings be recorded for future reference and review.

裁判所は、将来の参照と審査のためにすべての手続きが記録されることを命じた。

The preservation of the building's restoration documentation provides valuable historical records for future reference.

建物の修復文書の保存は、将来の参照のための貴重な歴史的記録を提供する。

The term "discourse" refers to linguistic practices that constitute and reflect social realities.

「ディスコース」という用語は、社会的現実を構成し反映する言語的実践を指す。

The term "sustainability" refers to practices that meet present needs without compromising future generations.

「持続可能性」という用語は、将来の世代を損なうことなく現在のニーズを満たす慣行を指す。

For analytical purposes, "register" refers to varieties of language associated with particular social situations and contexts.

分析的目的のために、「レジスター」は特定の社会的状況や文脈に関連する言語の変種を指す。

In this context, "contradiction" refers to statements that oppose themselves while appearing initially coherent and reasonable.

この文脈では、「矛盾」は最初は一貫性があり合理的に見えるが、自らに反対する陳述を指す。

When specialists mention "phoneme," they refer to abstract sound units, not actual physical spoken sounds.

専門家が「音素」に言及するとき、実際の物理的な発話音ではなく、抽象的な音の単位を指している。

The policy affects working mothers and fathers who commute long distances, obscuring if "working" modifies both parents or employment restricts maternal reference.

政策は長距離通勤する働く母親と父親に影響を与え（または働く母親と[仕事をしているかどうかに関係なく]通勤する父親）、「working」が両方の親を修飾するか雇用が母親への言及を制限するかを曖昧にした。