graciously

She graciously accepted the award on behalf of her team.

彼女はチームを代表して優雅に賞を受け取りました。

The queen graciously greeted each guest at the reception.

女王はレセプションで各ゲストを丁重に出迎えました。

By thy gracious permission, we shall examine manuscript illuminations depicting courtly rituals and aristocratic ceremonial occasions meticulously.

汝の慈悲深い許可により、宮廷の儀式と貴族的儀礼行事を描写する写本装飾を綿密に検討しよう。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

The psychologist noted that good sportsmanship involves accepting defeat graciously, behaviors that American culture valorizes whilst some societies view such displays as weakness rather than virtue.

心理学者は、良いスポーツマンシップが優雅に敗北を受け入れることを含むと指摘し、アメリカ文化が高く評価する行動であるが、一部の社会はそのような表示を美徳ではなく弱さと見なす。

Stop gloating and be a gracious winner.

ほくそ笑むのをやめて、品のある勝者になりなさい。

Her graciousness made every guest feel welcome.

彼女の親切さはすべてのお客様を歓迎されていると感じさせました。

He accepted defeat with graciousness and dignity.

彼は敗北を優雅さと威厳をもって受け入れました。

She was gracious in defeat, congratulating the winner.

彼女は敗北を潔く受け入れ、勝者を祝福しました。

The gracious host made all the guests feel welcome.

親切なホストはすべてのゲストを歓迎しました。