demoralizer

The defeat was a demoralizer for the entire team.

その敗北はチーム全体の士気をくじくものでした。

Constant criticism can be a powerful demoralizer.

絶え間ない批判は強力な士気低下要因になりえます。

His defeatist attitude demoralized the entire team.

彼の敗北主義的な態度はチーム全体の士気を下げました。

The news of the layoffs demoralized the workforce.

レイオフのニュースは従業員の士気をくじいた。

Demoralization spread through the company after the merger failed.

合併が失敗した後、会社全体に士気低下が広がった。

The team's demoralization was visible in their performance.

チームの士気低下はパフォーマンスに表れていた。

We shouldn't let setbacks demoralize us.

挫折に落胆させられるべきではない。

Working under a nanomanager is exhausting and demoralizing.

ナノマネージャーの下で働くのは疲れるし士気を下げる。

After days of defeat, the soldiers became spiritless and demoralized.

何日もの敗北の後、兵士たちは無気力になり士気が下がった。

His upbraiding left the team feeling demoralized.

彼の叱責はチームを意気消沈させた。

The Battle of the Chemin des Dames caused widespread demoralization in the French Army.

シュマン・デ・ダームの戦いはフランス軍に広範な士気低下を引き起こした。

Defeat in the first battle demoralized the troops.

最初の戦いでの敗北は兵士の士気をくじいた。

The constant criticism demoralized the team.

絶え間ない批判がチームの士気を低下させた。