holy

The cantor's beautiful voice filled the synagogue during the High Holy Days.

大祭日の間、カントルの美しい声がシナゴーグに響き渡った。

The bishop blessed the chrism on Holy Thursday.

司教は聖木曜日に聖香油を祝福しました。

The priest will anoint the sick with holy oil.

司祭は聖なる油で病人に塗油を施す。

King Arthur's knights searched for the Holy Grail.

アーサー王の騎士たちは聖杯を探し求めました。

The Holy Spirit indwells believers.

聖霊は信者の内に宿ります。

The Palatinate was an important region in the Holy Roman Empire.

プファルツは神聖ローマ帝国の重要な地域だった。

The matter is treated as if written in Holy Writ.

その問題は聖書に書かれているかのように扱われる。

Jerusalem is a holy city for many religions.

エルサレムは多くの宗教にとって聖なる都市だ。

The holy book is kept in the temple.

その聖典は寺院に保管されている。

In the game, the paladin uses holy magic to defeat evil.

そのゲームでは、パラディンは聖なる魔法を使って悪を倒す。

The Crusaders made Akka their capital in the Holy Land.

十字軍はアッコを聖地における首都としました。

Almsgiving is encouraged during the holy month of Ramadan.

ラマダンの聖なる月の間、喜捨が奨励されています。

Jerusalem is considered a holy city by Israel and other nations.

エルサレムはイスラエルや他の国々によって聖なる都市とみなされています。

Muslims read the koran during the holy month of Ramadan.

イスラム教徒は聖なる月であるラマダンの間にコーランを読みます。

Jacob set up a pillar at Bethel to mark the holy site.

ヤコブはベテルに柱を立てて聖地を示した。

During Elul, Jews prepare spiritually for the High Holy Days.

エリュールの間、ユダヤ人は大祭日に向けて精神的な準備をする。

The exorcist used prayers and holy water during the ritual.

エクソシストは儀式中に祈りと聖水を使った。

In Christianity, the father-god is part of the Holy Trinity.

キリスト教では、父なる神は三位一体の一部である。

Sir Galahad was the only knight pure enough to find the Holy Grail.

ガラハッド卿は聖杯を見つけられるほど純粋な唯一の騎士だった。

The knights embarked on a quest to find the Holy Grail.

騎士たちは聖杯を見つけるための探求に出発しました。