pillar

The pillar was immovably fixed in the ground.

その柱は地面に不動の状態で固定されていました。

The Basilica of Our Lady of the Pillar is Zaragoza's most famous landmark.

ピラールの聖母大聖堂はサラゴサで最も有名なランドマークだ。

Jacob set up a pillar at Bethel to mark the holy site.

ヤコブはベテルに柱を立てて聖地を示した。

The fluting on the pillar was intricate.

柱の縦溝装飾は精巧だった。

She is a pillar of the community.

彼女は地域社会の大黒柱だ。

The uprightness of the pillar was checked with a level.

柱の垂直さは水準器でチェックされた。

The refugees were driven from pillar to post.

難民たちはあちこちへ追い立てられました。

She was sent from pillar to post trying to get her visa processed.

彼女はビザの処理をしようとしてあちこちたらい回しにされました。

My grandmother has always been a pillar of strength for our family.

祖母は常に私たち家族の精神的な支えでした。

The old pillar box near my house still bears Queen Victoria's insignia.

私の家の近くの古い郵便ポストには、まだビクトリア女王の紋章が付いています。

During the crisis, our manager was a pillar of strength for the entire team.

危機の間、私たちのマネージャーはチーム全体の大黒柱でした。

She posted the letter in the red pillar box on the corner.

彼女は角にある赤い郵便ポストに手紙を投函しました。

The biblical text described the chapiters of the temple pillars.

聖書の本文は神殿の柱の柱頭について記述しました。

Alms-giving is one of the Five Pillars of Islam.

喜捨はイスラム教の五柱の一つです。

The five pillars of Islam guide the daily life of Muslims.

イスラム教の五行はムスリムの日常生活を導いています。

The pilgrimage to the Caaba is one of the five pillars of Islam.

カーバへの巡礼はイスラム教の五行の一つだ。

Calpe was one of the Pillars of Hercules in ancient times.

カルペは古代においてヘラクレスの柱の一つだった。

Carven stone pillars supported the grand entrance.

彫刻が施された石柱が壮大な入口を支えていました。

The hadj is one of the five pillars of Islam.

ハッジはイスラム教の五行の一つだ。

The ancient temple had marble pillars.

その古代の神殿には大理石の柱があった。