grail

King Arthur's knights searched for the Holy Grail.

アーサー王の騎士たちは聖杯を探し求めました。

A cure for cancer has been the grail of medical research.

がんの治療法は医学研究の聖杯でした。

Sir Galahad was the only knight pure enough to find the Holy Grail.

ガラハッド卿は聖杯を見つけられるほど純粋な唯一の騎士だった。

The knights embarked on a quest to find the Holy Grail.

騎士たちは聖杯を見つけるための探求に出発しました。

Finding a cure for cancer is considered the holy grail of medical research.

がんの治療法を見つけることは医学研究の聖杯と考えられています。

The knight embarked on a quest to find the Holy Grail.

騎士は聖杯を見つける探求の旅に出た。

For scientists, a cure for cancer remains the holy grail of medical research.

科学者にとって、がんの治療法は医学研究の聖杯であり続けている。

King Arthur's knights embarked on a quest to find the Holy Grail.

アーサー王の騎士たちは聖杯を探す旅に出た。

Finding the Holy Grail was the ultimate quest for King Arthur's knights.

聖杯を見つけることはアーサー王の騎士たちにとって究極の探求だった。

A cure for cancer is often called the Holy Grail of medicine.

がんの治療法は医学の聖杯としばしば呼ばれる。