synagogue

The cantor's beautiful voice filled the synagogue during the High Holy Days.

大祭日の間、カントルの美しい声がシナゴーグに響き渡った。

On Shavuot, synagogues are decorated with flowers and greenery.

シャブオットにはシナゴーグが花や緑で飾られます。

The synagogue struggled to gather a minyan on weekdays.

そのシナゴーグは平日にミニャンを集めるのに苦労しました。

The bimah is the focal point of the synagogue.

ビーマーはシナゴーグの焦点となる場所だ。

The briss was held at the synagogue.

ブリスはシナゴーグで行われた。

The synagogue hosted a special Chanukkah service.

シナゴーグはハヌカーの特別な礼拝を行った。

The community gathered at the synagogue for the Sabbath service.

コミュニティは安息日の礼拝のためにシナゴーグに集まった。

The historic synagogue in Prague is one of the oldest in Europe.

プラハの歴史的なシナゴーグはヨーロッパ最古の一つである。

His bar mitzvah celebration will be held at the synagogue.

彼のバル・ミツワーの祝いはシナゴーグで行われる。

Her bat mitzvah celebration was held at the synagogue.

彼女のバット・ミツワーの祝賀会はシナゴーグで行われた。

Her bath mitzvah celebration was held at the synagogue.

彼女のバト・ミツバの祝いはシナゴーグで行われた。

Synagogues are full on the Day of Atonement.

贖罪の日にはシナゴーグは満員になる。

Jewish communities decorate their synagogues with greenery for the Feast of Weeks.

ユダヤ人コミュニティは七週祭のためにシナゴーグを緑で飾る。

Hebrew Scripture is studied in synagogues worldwide.

ヘブライ語聖書は世界中のシナゴーグで学ばれている。

The Mogen David is prominently displayed on synagogues around the world.

ダビデの星は、世界中のシナゴーグに目立つように飾られている。

Rosh Hashanah services are held at synagogues worldwide.

ローシュ・ハッシャーナーの礼拝は世界中のシナゴーグで行われる。

He placed a yarmulke on his head before entering the synagogue.

彼はシナゴーグに入る前に頭にヤルムルケをかぶった。

Synagogues are filled to capacity on Yom Kippur.

ヨム・キプールにはシナゴーグが満席になる。