drill

Next, drill the holes carefully please.

次に、注意深く穴を開けてください。

We need to drill down into the data to identify actionable insights that will inform our go-to-market strategy and enhance customer acquisition rates significantly.

市場参入戦略を通知し顧客獲得率を大幅に向上させる実行可能な洞察を特定するために、データを詳細に分析する必要がある。

The dentist's practice was thriving, though he acknowledged that the work could be rather boring, requiring him to drill into the same topics repeatedly.

歯科医の診療所は繁盛していたが、仕事がかなり退屈（ドリルする）になる可能性があり、同じトピックに繰り返し穴を開ける必要があることを認めた。

The survivalist demonstrated how to start fire with a bow drill.

サバイバリストは舞錐で火を起こす方法を実演した。

The cordless drill is more convenient for working in areas without electrical outlets.

コードレスドリルは、コンセントのない場所での作業に便利です。

The fugleman demonstrated the drill movements precisely.

嚮導は訓練の動作を正確に示しました。

The oil company plans to drill into the seabed to extract petroleum.

その石油会社は石油を採取するために海底を掘削する計画だ。

The carpenter used an auger to drill the hole.

大工はオーガーを使って穴を開けた。

Passengers gathered on the boatdeck for the lifeboat drill.

乗客は救命ボート訓練のためにボートデッキに集まった。

We need a borer to drill through this thick wood.

この厚い木に穴を開けるには穿孔機が必要だ。

They used a drill to bore a hole through the wall.

彼らはドリルを使って壁に穴を開けた。

Carbide drill bits are used for drilling through hard materials.

カーバイドドリルビットは硬い材料を穴あけするのに使われる。

Use the drill to make holes in the wall.

ドリルを使って壁に穴を開けて。

The drill sergeant was a real martinet about uniform regulations.

その教官は制服の規則について本当に厳格でした。

All occupants must evacuate during a fire drill.

避難訓練中はすべての入居者が避難しなければならない。

The construction worker used a pneumatic drill.

建設作業員は空気圧ドリルを使用した。

The sergeant ordered a right-about-turn during the drill.

軍曹は訓練中に回れ右を命じました。

The rotatory motion of the drill bit allows it to cut through hard materials.

ドリルビットの回転運動により、硬い材料を切削することができる。

The shank of the drill bit was bent.

ドリルビットのシャンク部分が曲がっていた。

Passengers gathered on the boat deck during the emergency drill.

乗客は非常訓練中にボートデッキに集まった。