drill_in

Next, drill the holes carefully please.

次に、注意深く穴を開けてください。

The teacher told the class to chill out during the fire drill, reminding them that panicking wouldn't help and they should just follow established procedures calmly.

教師はクラスに消防訓練中は落ち着くよう伝え、パニックになっても助けにならないので、確立された手順に冷静に従うべきだと思い出させた。

We need to drill down into the data to identify actionable insights that will inform our go-to-market strategy and enhance customer acquisition rates significantly.

市場参入戦略を通知し顧客獲得率を大幅に向上させる実行可能な洞察を特定するために、データを詳細に分析する必要がある。

The dentist's practice was thriving, though he acknowledged that the work could be rather boring, requiring him to drill into the same topics repeatedly.

歯科医の診療所は繁盛していたが、仕事がかなり退屈（ドリルする）になる可能性があり、同じトピックに繰り返し穴を開ける必要があることを認めた。

The drilling company ordered tons of barite for their operations.

その掘削会社は事業用に数トンの重晶石を注文した。

The survivalist demonstrated how to start fire with a bow drill.

サバイバリストは舞錐で火を起こす方法を実演した。

Ancient peoples used bow drills to make holes in beads.

古代の人々は舞錐を使ってビーズに穴を開けた。

The carpenter used an auger to drill the hole.

大工はオーガーを使って穴を開けた。

The cordless drill is more convenient for working in areas without electrical outlets.

コードレスドリルは、コンセントのない場所での作業に便利です。

Oil companies search for anticline formations as potential drilling sites.

石油会社は潜在的な掘削地点として背斜構造を探している。

The wildcatter struck oil after months of drilling.

石油試掘者は何ヶ月もの掘削の末に石油を掘り当てた。

Soldiers wore gasmasks during chemical warfare drills.

兵士たちは化学戦訓練中にガスマスクを着用しました。

The fugleman demonstrated the drill movements precisely.

嚮導は訓練の動作を正確に示しました。

Naticidae species are known for drilling holes in prey shells.

タマガイ科の種は獲物の殻に穴を開けることで知られています。

The oil company plans to drill into the seabed to extract petroleum.

その石油会社は石油を採取するために海底を掘削する計画だ。

Some farmers still practice rhabdomancy for well drilling.

一部の農家は井戸掘りのために今でも水脈占いを行う。

The surgeon carefully drilled into the cancellated portion of the femur.

外科医は大腿骨の海綿質部分を慎重に掘削した。

Secure the workpiece before drilling.

穴あけの前に工作物を固定してください。

Start with a bradawl before drilling the screw hole.

ネジ穴を開ける前に小錐で始めてください。

Industrial drills often use bort for cutting through hard materials.

工業用ドリルは硬い材料を切断するためによく低品質ダイヤを使う。