arranged

She cleaned the entire house and arranged the flowers.

彼女は家全体を掃除して、花を飾りました。

The books are arranged alphabetically here.

本はここでアルファベット順に並べられています。

We had arranged our interview carefully before the employer mentioned his decision.

雇用主が決定を述べる前に、私たちは慎重に面接を手配していました。

Reading evokes imagination; imagination engages text; text activates imagination through language artfully arranged.

読書が想像力を喚起し、想像力がテクストに関与し、テクストは巧みに配置された言語を通じて想像力を活性化する。

The rhythm flows as composition grows, and meaning shows through patterns arranged artfully.

作曲が成長するにつれてリズムが流れ、巧みに配置されたパターンを通じて意味が現れる。

The company arranged a chartered flight for the executives.

会社は役員のためにチャーター便を手配しました。

All the chessmen were arranged on the board for the game.

ゲームのためにすべてのチェス駒が盤上に配置されました。

She arranged the colorful confections on the display.

彼女はカラフルなお菓子をディスプレイに並べました。

Dictionary entries are arranged alphabetically.

辞書の項目はアルファベット順に配列されています。

The flowers were asymmetrically arranged in the vase.

花は花瓶の中に非対称に生けられていた。

She performed a jazz arranged version of the classical piece.

彼女はそのクラシック曲のジャズ編曲版を演奏した。

The flowers were beautifully arranged in a crystal vase.

花はクリスタルの花瓶に美しく生けられていた。

She arranged the flowers artistically in the vase.

彼女は花瓶に花を芸術的に生けた。

The yarrow plant produces flowers arranged in a corymb.

セイヨウノコギリソウは散房花序に配列された花をつける。

The schedule can be arranged flexibly to suit your needs.

スケジュールはあなたのニーズに合わせて柔軟に調整できます。

The fruiterer arranged fresh apples in the display.

果物屋は新鮮なリンゴを陳列棚に並べました。

The leaves are arranged in an imbricate pattern.

葉は瓦状の配列で並んでいます。

Candles were arranged on the mantelshelf.

ろうそくが炉棚に並べられていました。

The arranged marriage mismated them terribly.

見合い結婚は彼らを全く不似合いに組み合わせました。

She arranged the items mnemonically.

彼女は記憶しやすいように項目を並べました。