arrangement

It seems like she's unhappy with the arrangement currently.

彼女は現在その取り決めに不満があるようです。

They look comfortable with the arrangement now.

彼らは今その取り決めに満足しているように見えます。

I was thinking we could meet tomorrow afternoon proposes arrangement through seemingly casual reflection rather than assertive scheduling demand.

「明日の午後に会えればと思っていました」は、断定的なスケジュール要求ではなく一見カジュアルな考察を通じて取り決めを提案している。

The meeting that was scheduled for Tuesday occurred assumes prior scheduling arrangement through relative clause modification restrictively.

火曜日に予定されていた会議が開催されたことは、制限的関係節修飾を通じて事前のスケジュール調整を仮定している。

The gallery becomes a threshold space where the quotidian world dissolves and aesthetic reality manifests through curated arrangement.

ギャラリーは閾空間となり、そこで日常世界が溶解し、キュレーションされた配置を通じて美的現実が顕現する。

The cells exhibit a columniform arrangement.

細胞は柱状の配列を示しています。

The cymose arrangement allows for efficient pollination.

集散花序の配列は効率的な受粉を可能にします。

Ferrimagnetism differs from ferromagnetism in its atomic arrangement.

フェリ磁性は原子配列において強磁性と異なります。

The tiny flowerets gave the arrangement a delicate look.

小さな花々がアレンジメントに繊細な外観を与えました。

The florist added nipplefruit to the autumn arrangement.

フローリストは秋のアレンジメントに角茄子を加えました。

Lavender flowers grow in a distinctive spica arrangement.

ラベンダーの花は特徴的な穂状花序で育つ。

Trogoniformes are known for their heterodactyl foot arrangement.

キヌバネドリ目は独特の足指配置で知られています。

The jazz arrangement of the classical piece was impressive.

そのクラシック曲のジャズ編曲は印象的だった。

Baby's-breath adds a romantic touch to any flower arrangement.

カスミソウはどんなフラワーアレンジメントにもロマンチックな雰囲気を加える。

The flower arrangement was the centerpiece of the table.

フラワーアレンジメントがテーブルのセンターピースだった。

The scientist studied the arrangement of fibrils under the microscope.

科学者は顕微鏡で原線維の配列を研究した。

We agreed to a mutually beneficial arrangement.

私たちは互いに有益な取り決めに合意した。

The pine cone shows clear parastichies in its scale arrangement.

松ぼっくりはその鱗片の配列に明確な斜列を示す。

The reciprocality of the arrangement ensured both parties benefited equally.

その取り決めの相互性により、両者が等しく利益を得ることが保証された。

The striations in muscle are due to the arrangement of sarcostyles.

筋肉の縞模様は筋原繊維の配列によるものです。