scheduling

We were unable to attend the conference because of unexpected scheduling conflicts that arose.

私たちは予期しないスケジュールの競合が生じたため、会議に出席することができませんでした。

I was thinking we could meet tomorrow afternoon proposes arrangement through seemingly casual reflection rather than assertive scheduling demand.

「明日の午後に会えればと思っていました」は、断定的なスケジュール要求ではなく一見カジュアルな考察を通じて取り決めを提案している。

The meeting that was scheduled for Tuesday occurred assumes prior scheduling arrangement through relative clause modification restrictively.

火曜日に予定されていた会議が開催されたことは、制限的関係節修飾を通じて事前のスケジュール調整を仮定している。

Business professionals used iPAQ devices for scheduling and email.

ビジネスマンはスケジュール管理とメールにiPAQデバイスを使用していました。

CSP techniques are used in scheduling and planning applications.

CSP技術はスケジューリングや計画アプリケーションで使われる。

Her duties include answering phones and scheduling meetings.

彼女の職務には電話応対と会議のスケジュール調整が含まれる。

The job requires flexibility in scheduling.

その仕事はスケジュールの柔軟性を必要とする。

The microkernel handles only memory management and process scheduling.

マイクロカーネルはメモリ管理とプロセススケジューリングのみを処理します。

Many companies use robopost tools for scheduling content.

多くの企業がコンテンツのスケジュール管理に自動投稿ツールを使用している。

We had difficulties with scheduling due to everyone's busy calendars.

皆の予定が忙しくて、スケジューリングに苦労しました。

Efficient scheduling is key to project management success.

効率的なスケジューリングはプロジェクト管理の成功の鍵です。

The successiveness of the tasks requires careful scheduling.

タスクの連続性には慎重なスケジューリングが必要です。

All international flights use UTC for scheduling.

すべての国際線のスケジュールにはUTCが使用される。

The scheduling foul-up caused major delays.

スケジュールのミスが大きな遅れを引き起こした。

The group meeting was postponed due to scheduling conflicts.

グループミーティングはスケジュールの都合で延期された。

Operations research improved hospital scheduling efficiency.

オペレーションズ・リサーチが病院のスケジューリング効率を改善した。

The manager helped straighten out the scheduling conflict.

マネージャーはスケジュールの競合を解決するのを手伝った。

She would like to schedule a meeting tomorrow.

彼女は明日会議の予定を立てたいそうです。

They refused that they would not attend the boring meeting scheduled for tomorrow morning.

彼らは明日の朝に予定されている退屈な会議には出席しないと拒否しました。

They asked, 'What time does the train leave?' and I checked the schedule for them.

彼らは「電車は何時に出発しますか？」と尋ね、私は時刻表を確認しました。