canceled

It's such a bummer that the concert was canceled.

コンサートが中止になったなんて、本当に残念だ。

The budget was cut; consequentially, many projects were canceled.

予算が削減され、結果として多くのプロジェクトが中止されました。

The game was canceled due to inclement weather.

悪天候のため試合は中止になりました。

The meeting was canceled due to lack of quorum.

定足数に達しなかったため会議は中止になった。

The airline canceled all flights due to the storm.

その航空会社は嵐のため全便を欠航にしました。

The weather was bad; consequently, the event was canceled.

天気が悪く、その結果イベントは中止になった。

Due to inclemency, the game was canceled.

悪天候のため試合は中止された。

The singer canceled her concert due to laryngitis.

その歌手は喉頭炎のためコンサートをキャンセルした。

I was under the misapprehension that the meeting was canceled.

私は会議が中止になったと勘違いしていました。

For reasons unknown, the event was canceled.

不明な理由で、そのイベントは中止された。

It was just bad luck that the flight was canceled due to weather.

天候でフライトがキャンセルになったのは単なる不運だった。

It was raining heavily; therefore, the match was canceled.

激しく雨が降っていた。したがって、試合は中止された。

Flights were canceled due to the approaching typhoon.

台風の接近により便がキャンセルされました。

The manager gave an unequivocal answer: the project was canceled.

マネージャーは明確な答えを出した：プロジェクトは中止だと。

It was unfortunate that the concert was canceled.

コンサートが中止になったのは不運だった。

Unhappily, the project was canceled due to lack of funding.

残念ながら、資金不足のためプロジェクトは中止された。

Unluckily, the concert was canceled due to bad weather.

残念ながら、悪天候のためコンサートは中止された。

He had a fit when he found out his flight was canceled.

彼はフライトがキャンセルされたと知って激怒した。

By ill luck, the flight was canceled due to weather.

不運にも、フライトは天候で欠航になった。

It's tough luck that the concert was canceled.

コンサートが中止になったのは運が悪かった。