launches

I'm sitting there quietly when this colleague launches into a lengthy complaint session.

私は静かにそこに座っていて、この同僚が長い不平セッションを始めた。

Astrodynamics calculations are crucial for satellite launches.

天体力学の計算は衛星打ち上げに不可欠だ。

The space center in French Guiana launches satellites.

フランス領ギアナの宇宙センターは衛星を打ち上げる。

The database tracks all known ballistic_missile test launches worldwide.

データベースは世界中の既知の弾道ミサイル実験発射をすべて追跡している。

The machine launches clay pigeons into the air.

機械がクレーピジョンを空中に発射します。

Early warning systems detect intercontinental ballistic missile launches.

早期警戒システムは大陸間弾道ミサイルの発射を探知する。

The Baikonur Cosmodrome in the Republic_of_Kazakhstan is used for Russian space launches.

カザフスタン共和国のバイコヌール宇宙基地はロシアの宇宙打ち上げに使用されている。

Training the sales force is crucial for product launches.

営業部隊のトレーニングは製品発売に不可欠だ。

The squirting cucumber launches its seeds several meters away.

爆発キュウリは種子を数メートル先まで飛ばす。

The entrepreneur insisted on conducting thorough market research before launching the innovative venture in volatile sectors.

起業家は、変動の激しい分野で革新的事業を立ち上げる前に、徹底的な市場調査を実施することを主張した。

What the entrepreneur needed most was adequate financing to launch the ambitious venture and expand operations rapidly.

起業家が最も必要としていたのは、野心的な事業を立ち上げ、事業を急速に拡大するための適切な資金調達でした。

The organization launched campaigns in order that awareness about humanitarian crises would increase among citizens.

組織は、市民の間で人道的危機についての認識が高まるようにキャンペーンを開始しました。

The publication revealed systematic fraud; therefore, authorities launched investigations examining financial records and questioning multiple suspects thoroughly.

その出版物は組織的な詐欺を明らかにした。したがって、当局は財務記録を調査し複数の容疑者を徹底的に尋問する調査を開始した。

Not all initiatives launched by the administration achieved their stated objectives or garnered widespread public approval.

行政によって開始されたすべての取り組みが、その宣言された目標を達成したり、広範な公衆の承認を得たりしたわけではありません。

The company launched a new product. This venture proved highly successful beyond initial expectations.

会社は新製品を発売した。この事業は当初の予想を超えて非常に成功した。

The initiative launched last year. The program has already demonstrated measurable success and impact.

取り組みは昨年開始された。プログラムはすでに測定可能な成功と影響を実証している。

Management decided to postpone the project launch until market conditions become more favorable.

経営陣は、市場環境がより好ましくなるまでプロジェクトの立ち上げを延期することを決定した。

We are launching the new product next month after extensive market research.

私たちは広範な市場調査の後、来月新製品を発売する。

The manager explained that they needed a game plan for the product launch, outlining strategies and tactics that would maximize impact whilst anticipating competitors' likely responses to the initiative.

マネージャーは、製品発売のための作戦計画が必要だと説明し、イニシアチブに対する競合他社の予想される反応を予測しながら、影響を最大化する戦略と戦術の概要を示した。

The tech entrepreneur admitted the product launch was gonna be lit, expressing confidence that consumers would be totally hyped about features that'd revolutionize how people interact with technology.

テック起業家は製品発売が最高になるだろうと認め、消費者が人々のテクノロジーとの関わり方に革命をもたらす機能について完全に興奮するだろうという自信を表明した。