bombed

After the celebration, everyone was completely bombed.

お祝いの後、みんな完全に酔っ払っていた。

The new product launch bombed despite months of preparation.

何ヶ月も準備したにもかかわらず、新製品の発売は大失敗だった。

The movie bombed at the box office, earning only a fraction of its budget.

その映画は興行収入で大失敗し、予算のほんの一部しか稼げなかった。

Coventry was heavily bombed during World War II.

コベントリーは第二次世界大戦中に激しい爆撃を受けた。

Dresden was heavily bombed during World War II.

ドレスデンは第二次世界大戦中に激しい爆撃を受けた。

The bombardier carefully aimed before releasing the bombs over the target.

爆撃手は目標の上空で爆弾を投下する前に慎重に照準を合わせた。

The bombing campaign atomized the enemy's defenses.

爆撃作戦は敵の防御を完全に破壊した。

The bomb squad worked carefully to deactivate the explosive device.

爆発物処理班は爆発物を慎重に無効化しました。

The bomb exploded without warning.

爆弾は警告なしに爆発しました。

The bombing created a devastating firestorm.

爆撃は壊滅的な火災旋風を引き起こしました。

The Luftwaffe conducted bombing raids over Britain.

ルフトヴァッフェはイギリス上空で爆撃を行いました。

The bomb had a yield of 15 megatons.

その爆弾は15メガトンの威力がありました。

Nagasaki was devastated by an atomic bomb in 1945.

長崎は1945年に原子爆弾で壊滅しました。

Survivors of the a-bomb are called hibakusha.

原爆の生存者は被爆者と呼ばれる。

Museums commemorate the A-bomb victims.

博物館は原爆犠牲者を追悼している。

The A-bomb changed the nature of warfare.

原爆は戦争の性質を変えた。

The a-bomb was first used in World War II.

原爆は第二次世界大戦で初めて使用された。

The bomb threat was a hoax.

爆破予告はいたずらだった。

The hypocenter of the bomb was calculated.

爆弾の爆心地が計算された。

The atomic bomb changed the course of World War II.

原子爆弾は第二次世界大戦の流れを変えた。