memento

She kept her grandmother's ring as a memento.

彼女は祖母の指輪を形見として大切にしていました。

The skull in the painting serves as a memento mori.

絵画の中の頭蓋骨はメメント・モリとして機能している。

Medieval artists often included memento mori symbols in their work.

中世の芸術家はしばしば作品にメメント・モリの象徴を含めた。

My grandfather still keeps his old slide rule as a memento.

祖父は古い計算尺を記念として今も持っている。

The inscription read 'memento mori' – remember death.

碑文には「メメント・モリ」—死を忘れるな—と書かれていました。

He collected mementos from every country he visited.

彼は訪れたすべての国から記念品を集めていました。