experimentally

The drug was tested experimentally before clinical trials.

その薬は臨床試験前に実験的にテストされました。

The theory was experimentally verified in the lab.

その理論は実験室で実験的に検証されました。

The graviton has not yet been detected experimentally.

重力子はまだ実験的に検出されていません。

Squarks have not yet been observed experimentally.

スクォークはまだ実験的に観測されていない。

Theoretical physics deals with concepts that are often difficult to test experimentally.

理論物理学は実験で検証することが難しい概念を扱う。

Lavoisier demonstrated the conservation of mass experimentally.

ラボアジエは実験的に質量保存の法則を実証した。

Otto Frisch confirmed nuclear fission experimentally.

オットー・フリッシュは核分裂を実験的に確認した。

We were capable of innovating continuously by encouraging creative experimentation among team members.

私たちはチームメンバー間で創造的な実験を奨励することで、継続的に革新することができました。

The scientist allegedly manipulated experimental results to support conclusions contradicting empirical evidence documented elsewhere.

科学者は、他の場所で文書化された経験的証拠と矛盾する結論を支持するために実験結果を操作したとされています。

The researcher examined both hypotheses rigorously, yet neither explanation accounted for anomalies observed during experimental trials.

研究者は両方の仮説を厳密に調査したが、どちらの説明も実験試験中に観察された異常を説明しなかった。

In accordance with ethical standards, researchers obtained informed consent from participants before conducting experimental studies.

倫理基準に従って、研究者は実験研究を実施する前に参加者からインフォームドコンセントを取得した。

Researchers attempted to replicate experimental findings, but lacked adequate resources necessary to conduct rigorous trials properly.

研究者は実験結果を再現しようと試みましたが、厳格な試験を適切に実施するために必要な適切な資源を欠いていました。

While research confirms correlation, establishing causation requires rigorous experimental methodologies controlling extraneous variables carefully.

研究は相関関係を確認しますが、因果関係を確立するには、外的変数を注意深く制御する厳格な実験方法論が必要です。

They proved the hypothesis valid through rigorous experimentation conducted systematically over several months.

彼らは、数か月にわたって実施された厳格な実験を通じて、仮説が有効であることを証明しました。

The researchers don't conclude that correlation necessarily implies causation, emphasizing the need for rigorous experimental validation.

研究者は、相関関係が必然的に因果関係を意味するとは結論付けておらず、厳格な実験的検証の必要性を強調しています。

The experimental treatment has been under evaluation, with medical professionals monitoring patient outcomes.

実験的治療は評価中であり、医療専門家が患者の結果を監視しています。

Rarely have researchers encountered such anomalous results in their experimental data.

研究者が実験データでこのような異常な結果に遭遇することはめったにない。

The participants were randomly assigned to either the control group or experimental condition.

参加者は対照群または実験条件のいずれかにランダムに割り当てられた。

Having exhausted all conventional options, doctors considered experimental treatments for the patient.

すべての従来の選択肢を使い果たしたので、医師は患者のための実験的治療を検討した。

The deliberate breaking of standard patterns creates innovative textual textures in modernist experimental literary compositions.

標準的パターンの意図的な破壊は、モダニズムの実験的文学作品において革新的なテクスト的質感を生み出す。