faking

She discovered she was being catfished by someone using fake photos.

彼女は偽の写真を使った誰かにだまされていたことに気づいた。

The coiner was arrested for producing fake coins.

その偽金造りは偽造硬貨を製造したとして逮捕されました。

I don't trust that backslapper; his friendliness seems fake.

あの愛想のいい人を信用できない。彼の親しみやすさは偽物に見える。

He was accused of faking his credentials.

彼は資格を偽装したと告発されました。

Stop faking enthusiasm and be honest.

熱意を装うのをやめて正直になりなさい。

The director hoked up the scene with fake tears.

監督は偽の涙でそのシーンをでっちあげました。

The room was tawdrily decorated with fake gold ornaments.

その部屋はけばけばしく偽の金の装飾品で飾られていた。

The undiscerning buyer paid too much for the fake antique.

目利きでない買い手は偽のアンティークに高すぎる金額を払った。

He wore a Groucho mask with fake glasses and mustache.

彼は偽の眼鏡と口ひげのグラウチョマスクをつけていました。

The counterfeiter was arrested for making fake banknotes.

その偽造者は偽紙幣を作った罪で逮捕された。

She had to fake enthusiasm during the boring presentation.

彼女は退屈なプレゼンの間、熱意があるふりをしなければならなかった。

The painting turned out to be a fake worth almost nothing.

その絵画はほとんど価値のない偽物だとわかった。

Medieval mountebanks sold fake cures on street corners.

中世のいかさま師は街角で偽の薬を売っていた。

Police arrested the forger with fake banknotes.

警察は偽札を持った偽造者を逮捕した。

Beware of gougers trying to sell fake products.

偽物を売ろうとする詐欺師に注意してください。

Make sure you're getting the real McCoy, not a fake.

偽物ではなく本物を手に入れていることを確認して。

The proliferation of fake news is a major concern.

フェイクニュースの蔓延は大きな懸念事項だ。

Selling fake cancer cures is a dangerous form of quackery.

偽のがん治療薬を売ることは危険ないかさま医療の形態である。

She was scammed out of her life savings by a fake investment company.

彼女は偽の投資会社に騙されて生涯の貯金を失いました。

He was exposed as a shammer when his fake credentials were discovered.

偽の資格が発覚したとき、彼はペテン師だと暴露された。